dvašot

"Dvašot" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē naudu, naudas summu (bieži vien ar negatīvu vai ironisku nokrāsu).
Tas ir aizgūts no krievu valodas vārda "два́ча" (divi tūkstoši), kas savukārt cēlies no interneta slenga, kur "двач" (2ch) ir saistīts ar tīmekļa forumu "2ch" un tur lietoto izteicienu.

Piemēri lietojumam:
1. "Vai tev ir kāda dvašot, lai aizņemtos līdz algai?"
(Vai tev ir nauda, lai aizņemtos līdz algai?)

2. "Viņš vienmēr tērē dvašot bez jebkādām domām."
(Viņš vienmēr tērē naudu bez jebkādām domām.)

3. "Šim telefonam vajag nopietnu dvašot."
(Šim telefonam vajag lielu naudas summu.)

Svarīgi:
- Lieto neformālās sarunās (draugu vidū, internetā).
- Neder oficiālā vai rakstiskā valodā (labāk lietot "nauda", "summa", "līdzekļi").
- Var būt saistīts ar jauniešu kultūru vai interneta kopienām.

Ja vēlies precīzāku kontekstu, pastāsti, kur esi dzirdējis šo vārdu!

Įrašas
Paaiškinimas	"Dvašot" ir slengs, kas latviešu valodā apzīmē naudu, naudas summu (bieži vien ar negatīvu vai ironisku nokrāsu). Tas ir aizgūts no krievu valodas vārda "два́ча" (divi tūkstoši), kas savukārt cēlies no interneta slenga, kur "двач" (2ch) ir saistīts ar tīmekļa forumu "2ch" un tur lietoto izteicienu. Piemēri lietojumam: 1. "Vai tev ir kāda dvašot, lai aizņemtos līdz algai?" (Vai tev ir nauda, lai aizņemtos līdz algai?) 2. "Viņš vienmēr tērē dvašot bez jebkādām domām." (Viņš vienmēr tērē naudu bez jebkādām domām.) 3. "Šim telefonam vajag nopietnu dvašot." (Šim telefonam vajag lielu naudas summu.) Svarīgi: - Lieto neformālās sarunās (draugu vidū, internetā). - Neder oficiālā vai rakstiskā valodā (labāk lietot "nauda", "summa", "līdzekļi"). - Var būt saistīts ar jauniešu kultūru vai interneta kopienām. Ja vēlies precīzāku kontekstu, pastāsti, kur esi dzirdējis šo vārdu!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.