ducināt

"Ducināt" nozīme:
Ducināt nozīmē vilkt, stumt, vest ar spēku (parasti par dzīvnieku, ratiem, saniem u.tml.), bieži vien ar mēģinājumu pārliecināt vai mudināt kādu darīt kaut ko pret viņa gribu. Tas var būt gan burtiski (fiziski vilkt), gan pārnestā nozīmē (pārliecināt ar spiedienu).

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Vīrs ducināja zirgu uz stallīm, jo tas bija iedzīties dubļos."
Šeit "ducināt" nozīmē fiziski vilkt dzīvnieku.

2. Pārnestā nozīme (pārliecināšana ar spiedienu):
"Māte ducināja bērnu uz ārstu, lai viņš pārbaudītu klepu."
Šajā teikumā "ducināt" nozīmē mudināt, pārliecināt (gandrīz ar spēku), lai kaut ko izdarītu.

3. Sarunvalodā (bieži ar negatīvu nokrāsu):
"Neducinā viņu uz ballīti, ja viņš negrib iet!"
Šeit tas nozīmē piespiest, mudināt pret gribu.

Sinonīmi: vilkt, stumt, mudināt, piespiest, raustīt.
Lietojums: Vairāk izplatīts sarunvalodā un reģionālos dialektos (piemēram, Latgalē), literārajā valodā retāk.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ducinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ducināt" nozīme: Ducināt nozīmē vilkt, stumt, vest ar spēku (parasti par dzīvnieku, ratiem, saniem u.tml.), bieži vien ar mēģinājumu pārliecināt vai mudināt kādu darīt kaut ko pret viņa gribu. Tas var būt gan burtiski (fiziski vilkt), gan pārnestā nozīmē (pārliecināt ar spiedienu). Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Vīrs ducināja zirgu uz stallīm, jo tas bija iedzīties dubļos." Šeit "ducināt" nozīmē fiziski vilkt dzīvnieku. 2. Pārnestā nozīme (pārliecināšana ar spiedienu): "Māte ducināja bērnu uz ārstu, lai viņš pārbaudītu klepu." Šajā teikumā "ducināt" nozīmē mudināt, pārliecināt (gandrīz ar spēku), lai kaut ko izdarītu. 3. Sarunvalodā (bieži ar negatīvu nokrāsu): "Neducinā viņu uz ballīti, ja viņš negrib iet!" Šeit tas nozīmē piespiest, mudināt pret gribu. Sinonīmi: vilkt, stumt, mudināt, piespiest, raustīt. Lietojums: Vairāk izplatīts sarunvalodā un reģionālos dialektos (piemēram, Latgalē), literārajā valodā retāk.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.