drāna

"Drāna" latviešu valodā ir vienkāršots, sarunvalodīgs apzīmējums apģērbam vai drēbēm, bieži vien ar nokrāsu par kaut ko novecojušu, ne pārāk kvalitatīvu vai ikdienišķu.

Piemēri:
1. "Vecajā skapī vēl karājas dažas vecas drānas."
(Domāts par novecojušām drēbēm.)

2. "Viņš vienmēr nēsā kaut kādas pelēkas drānas."
(Ne pārāk izskatīgs vai garlaicīgs apģērbs.)

3. "Nopērc kādu jaunu kleitu, nevis valkā šīs vecās drānas!"
(Pārspīlēts, negatīvs novērtējums par drēbēm.)

Skaidrojums:
Vārds "drāna" burtiski nozīmē "audums" vai "drēbes", bet ikdienas lietojumā tas bieži iegūst nenovērtējošu nozīmi — tas var izteikt nicinājumu, nievājumu vai vienkārši norādīt uz drēbēm kā praktiskiem, nevis stilīgiem priekšmetiem. Formālā runā labāk lietot "drēbes", "apģērbs" vai "tērps".

Įrašas
Paaiškinimas	"Drāna" latviešu valodā ir vienkāršots, sarunvalodīgs apzīmējums apģērbam vai drēbēm, bieži vien ar nokrāsu par kaut ko novecojušu, ne pārāk kvalitatīvu vai ikdienišķu. Piemēri: 1. "Vecajā skapī vēl karājas dažas vecas drānas." (Domāts par novecojušām drēbēm.) 2. "Viņš vienmēr nēsā kaut kādas pelēkas drānas." (Ne pārāk izskatīgs vai garlaicīgs apģērbs.) 3. "Nopērc kādu jaunu kleitu, nevis valkā šīs vecās drānas!" (Pārspīlēts, negatīvs novērtējums par drēbēm.) Skaidrojums: Vārds "drāna" burtiski nozīmē "audums" vai "drēbes", bet ikdienas lietojumā tas bieži iegūst nenovērtējošu nozīmi — tas var izteikt nicinājumu, nievājumu vai vienkārši norādīt uz drēbēm kā praktiskiem, nevis stilīgiem priekšmetiem. Formālā runā labāk lietot "drēbes", "apģērbs" vai "tērps".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.