dilemma

"Dilemma" nozīme īsumā:
Tas ir grūts izvēles brīdis starp divām vienlīdz nepieņemamām, pretrunīgām vai neizdevīgām iespējām — situācija, kurā jebkura izvēle rada negatīvas sekas vai morālas grūtības.

Piemēri:
1. Morāls dilemmas:
"Ja tu glābtu tikai vienu cilvēku no diviem, kas iekrituši ledū, tas ir klasisks dilemmas piemērs — izvēle starp divām dzīvībām."

2. Ikdienas dilemmas:
"Vai strādāt papildu stundas, lai nopelnītu vairāk, vai pavadīt laiku ar ģimeni — daudzi saskaras ar šo dilemmas ikdienā."

3. Politiskā dilemmas:
"Valdība stājās priekšā dilemmas: vai paaugstināt nodokļus, lai finansētu veselības aprūpi, vai samazināt izdevumus, riskējot ar pakalpojumu kvalitāti."

Etimoloģija: Vārds cēlies no grieķu valodas (di- "divi" + lēmma "pieņēmums, premissa"), burtiski — "divi pieņēmumi".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'dilemma' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Dilemma" nozīme īsumā: Tas ir grūts izvēles brīdis starp divām vienlīdz nepieņemamām, pretrunīgām vai neizdevīgām iespējām — situācija, kurā jebkura izvēle rada negatīvas sekas vai morālas grūtības. Piemēri: 1. Morāls dilemmas: "Ja tu glābtu tikai vienu cilvēku no diviem, kas iekrituši ledū, tas ir klasisks dilemmas piemērs — izvēle starp divām dzīvībām." 2. Ikdienas dilemmas: "Vai strādāt papildu stundas, lai nopelnītu vairāk, vai pavadīt laiku ar ģimeni — daudzi saskaras ar šo dilemmas ikdienā." 3. Politiskā dilemmas: "Valdība stājās priekšā dilemmas: vai paaugstināt nodokļus, lai finansētu veselības aprūpi, vai samazināt izdevumus, riskējot ar pakalpojumu kvalitāti." Etimoloģija: Vārds cēlies no grieķu valodas (di- "divi" + lēmma "pieņēmums, premissa"), burtiski — "divi pieņēmumi".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.