čurkste

"Čurkste" latviešu valodā ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē klusi un nepārtraukti čirkstēt, čīkstēt vai šņākt — parasti apraksta klusus, smalkus skaņas, kas atkārtojas vai ilgst.

Galvenās nozīmes nianses:
1. Par dzīvniekiem — piemēram, pele, sikspārnis, kukainis.
2. Par priekšmetiem — piemēram, durvis, grīda, mehānisms.
3. Par dabu/vidi — piemēram, niedres, salmi vējā.

Piemēri teikumos:
1. "Mežā čurkstēja sikspārņi, lidojot tumšajos kokos."
(Šeit — dzīvnieka skaņa.)

2. "Vecās koka grīdas dēļi čurkstēja zem viņa kājām."
(Šeit — priekšmeta skaņa no berzes.)

3. "Vējš čurkstēja caur sausajiem niedru stiebriem pie ezera."
(Šeit — dabiska skaņa.)

Sinonīmi: čirkstēt, čīkstēt, šņākt, šņācēt.
Atšķirība no "čirkstēt": "Čurkste" biežāk lietota smalkākām, vairāk nepārtrauktām skaņām, bet praksē tos dažkārt lieto līdzīgi.

Vārds "čurkste" ir izteiksmīgs un bieži sastopams latviešu dzejā un folklora, lai radītu atmosfēru vai aprakstītu klusas, noslēpumainas skaņas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'curkste' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čurkste" latviešu valodā ir darbības vārds (verbs), kas nozīmē klusi un nepārtraukti čirkstēt, čīkstēt vai šņākt — parasti apraksta klusus, smalkus skaņas, kas atkārtojas vai ilgst. Galvenās nozīmes nianses: 1. Par dzīvniekiem — piemēram, pele, sikspārnis, kukainis. 2. Par priekšmetiem — piemēram, durvis, grīda, mehānisms. 3. Par dabu/vidi — piemēram, niedres, salmi vējā. Piemēri teikumos: 1. "Mežā čurkstēja sikspārņi, lidojot tumšajos kokos." (Šeit — dzīvnieka skaņa.) 2. "Vecās koka grīdas dēļi čurkstēja zem viņa kājām." (Šeit — priekšmeta skaņa no berzes.) 3. "Vējš čurkstēja caur sausajiem niedru stiebriem pie ezera." (Šeit — dabiska skaņa.) Sinonīmi: čirkstēt, čīkstēt, šņākt, šņācēt. Atšķirība no "čirkstēt": "Čurkste" biežāk lietota smalkākām, vairāk nepārtrauktām skaņām, bet praksē tos dažkārt lieto līdzīgi. Vārds "čurkste" ir izteiksmīgs un bieži sastopams latviešu dzejā un folklora, lai radītu atmosfēru vai aprakstītu klusas, noslēpumainas skaņas.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.