čurks

"Čurks" ir slengs vai neformāls izteiciens, kas latviešu valodā apzīmē nelielu, neievērojamu vai nenozīmīgu cilvēku — bieži vien ar nicinošu vai nievājošu nokrāsu. Tas var attiekties uz cilvēku, kurš ir vājš, neveikls, mazsvarīgs vai pat kaut kā "nepilnvērtīgs" runātāja skatījumā.

Piemēri lietojumā:
1. "Neklausies viņā — viņš ir tikai kāds čurks no blakus ielas."
(Nozīme: nenozīmīgs cilvēks, kura viedoklim nav nozīmes.)

2. "Tas čurks pat grozu nevar pacelt!"
(Nozīme: vājš/neveikls cilvēks.)

3. "Viņš uzvedas kā lielisks, bet patiesībā ir tikai čurks."
(Nozīme: cilvēks, kurš cenšas izskatīties svarīgs, bet nav tāds.)

Svarīgi: Vārds "čurks" ir aizvainojošs un var tikt uztverts kā apvainojošs, tāpēc lietošana oficiālā vai pieklājīgā vidē nav ieteicama. Tas atspoguļo runātāja nicinājumu vai pārākumu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Čurks" ir slengs vai neformāls izteiciens, kas latviešu valodā apzīmē nelielu, neievērojamu vai nenozīmīgu cilvēku — bieži vien ar nicinošu vai nievājošu nokrāsu. Tas var attiekties uz cilvēku, kurš ir vājš, neveikls, mazsvarīgs vai pat kaut kā "nepilnvērtīgs" runātāja skatījumā. Piemēri lietojumā: 1. "Neklausies viņā — viņš ir tikai kāds čurks no blakus ielas." (Nozīme: nenozīmīgs cilvēks, kura viedoklim nav nozīmes.) 2. "Tas čurks pat grozu nevar pacelt!" (Nozīme: vājš/neveikls cilvēks.) 3. "Viņš uzvedas kā lielisks, bet patiesībā ir tikai čurks." (Nozīme: cilvēks, kurš cenšas izskatīties svarīgs, bet nav tāds.) Svarīgi: Vārds "čurks" ir aizvainojošs un var tikt uztverts kā apvainojošs, tāpēc lietošana oficiālā vai pieklājīgā vidē nav ieteicama. Tas atspoguļo runātāja nicinājumu vai pārākumu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.