čupra

"Čupra" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē neveiklu, neapķērīgu, neveiksmīgu vai neveiklīgi izskatīgu cilvēku (bieži vien ar nicinošu vai jokojoties nokrāsu).

Būtībā tas ir līdzīgs vārdiem "neveiksminieks", "nepatikšanas", "neveiklis" vai pat "maldinieks".

Piemēri lietojumam:

1. Aprakstot kāda rīcību:
"Neesi tāds čupra! Paskaties, kur ieliec dokumentus!"
"Viņš atkal visu sabojāja — tiešā čupra."

2. Apzīmējot personu (bieži draudzīgi-nicinoši):
"Mans brālis ir liels čupra — vienmēr kaut ko aizmirst vai pazaudē."
"Neklausies to čupru, viņš tikai mulsina."

3. Runājot par neveiksmi vai neveiksmīgu situāciju:
"Nu, šodien man pilnīga čupra diena — visi plāni izjuksi."
"Izrādījās tāds čupra darījums, ka vēl jāmaksā papildus."

Svarīgi: Vārds nereti tiek lietots neoficiālā sarunvalodā un var būt gan viegli nicinošs, gan jociņā draudzīgs atkarībā no intonācijas un konteksta.

Įrašas
Paaiškinimas	"Čupra" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē neveiklu, neapķērīgu, neveiksmīgu vai neveiklīgi izskatīgu cilvēku (bieži vien ar nicinošu vai jokojoties nokrāsu). Būtībā tas ir līdzīgs vārdiem "neveiksminieks", "nepatikšanas", "neveiklis" vai pat "maldinieks". Piemēri lietojumam: 1. Aprakstot kāda rīcību: "Neesi tāds čupra! Paskaties, kur ieliec dokumentus!" "Viņš atkal visu sabojāja — tiešā čupra." 2. Apzīmējot personu (bieži draudzīgi-nicinoši): "Mans brālis ir liels čupra — vienmēr kaut ko aizmirst vai pazaudē." "Neklausies to čupru, viņš tikai mulsina." 3. Runājot par neveiksmi vai neveiksmīgu situāciju: "Nu, šodien man pilnīga čupra diena — visi plāni izjuksi." "Izrādījās tāds čupra darījums, ka vēl jāmaksā papildus." Svarīgi: Vārds nereti tiek lietots neoficiālā sarunvalodā un var būt gan viegli nicinošs, gan jociņā draudzīgs atkarībā no intonācijas un konteksta.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.