čiepsts

"Čiepsts" ir slengs vārds, kas latviešu valodā nozīmē smags sitiens, trieciens vai pēriens (bieži lietots, runājot par fizisku spēku vai cīņu).
To lieto arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu morālu vai emocionālu "blākšu" (piemēram, pārsteigums, nepatīkams notikums).

Piemēri:
1. Fizisks trieciens:
"Viņš saņēma tādu čiepstu pa galvu, ka acīs satumsa."
2. Pārnestā nozīmē (morāls "blākšu"):
"Ziņa par darba zaudēšanu bija īsts čiepsts."
3. Sporta kontekstā (piemēram, bokss):
"Pretinieks nāca klāt ar vairākiem čiepstiem ķermenim."

Piezīme: Vārds ir neformāls, lietojams sarunvalodā, ne oficiālās komunikācijās.
Radniecīgi vārdi: "blākšu", "sitiens", "triekts".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ciepsts' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Čiepsts" ir slengs vārds, kas latviešu valodā nozīmē smags sitiens, trieciens vai pēriens (bieži lietots, runājot par fizisku spēku vai cīņu). To lieto arī pārnestā nozīmē, lai apzīmētu morālu vai emocionālu "blākšu" (piemēram, pārsteigums, nepatīkams notikums). Piemēri: 1. Fizisks trieciens: "Viņš saņēma tādu čiepstu pa galvu, ka acīs satumsa." 2. Pārnestā nozīmē (morāls "blākšu"): "Ziņa par darba zaudēšanu bija īsts čiepsts." 3. Sporta kontekstā (piemēram, bokss): "Pretinieks nāca klāt ar vairākiem čiepstiem ķermenim." Piezīme: Vārds ir neformāls, lietojams sarunvalodā, ne oficiālās komunikācijās. Radniecīgi vārdi: "blākšu", "sitiens", "triekts".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.