četratā

"Četratā" ir latviešu valodas slenga izteiciens, kas nozīmē "būt apjukumā, nesaprast, būt neziņā" vai arī "būt apmulsis, neorientēties situācijā".
To lieto, lai aprakstītu stāvokli, kad kāds neko nesaprot, ir apmaldījies domās vai nevar atrast atbildi.

Piemēri:
1. "Kad skolotāja sāka skaidrot jauno tēmu, es pilnībā biju četratā."
(Nesapratu neko, biju apjukumā.)

2. "Viņš stāvēja ielas vidū ar karti rokās – acīmredzami bija četratā."
(Viņš neorientējās, kurp iet.)

3. "Pēc tā sarežģītā paskaidrojuma visi klasesbiedri palika četratā."
(Visi bija apmulsuši un neko nesaprata.)

Etimoloģija:
Vārds, iespējams, cēlies no krievu valodas slenga "в чётрых" (burtiski: "četros"), kas savukārt varētu būt saistīts ar izteicienu "потеряться в четырёх стенах" ("apmaldīties četrās sienās"), t.i., justies bezpalīdzīgi ierobežotā telpā vai situācijā. Latviešu valodā tas ir neformāls, bieži lietots ikdienas sarunvalodā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Četratā" ir latviešu valodas slenga izteiciens, kas nozīmē "būt apjukumā, nesaprast, būt neziņā" vai arī "būt apmulsis, neorientēties situācijā". To lieto, lai aprakstītu stāvokli, kad kāds neko nesaprot, ir apmaldījies domās vai nevar atrast atbildi. Piemēri: 1. "Kad skolotāja sāka skaidrot jauno tēmu, es pilnībā biju četratā." (Nesapratu neko, biju apjukumā.) 2. "Viņš stāvēja ielas vidū ar karti rokās – acīmredzami bija četratā." (Viņš neorientējās, kurp iet.) 3. "Pēc tā sarežģītā paskaidrojuma visi klasesbiedri palika četratā." (Visi bija apmulsuši un neko nesaprata.) Etimoloģija: Vārds, iespējams, cēlies no krievu valodas slenga "в чётрых" (burtiski: "četros"), kas savukārt varētu būt saistīts ar izteicienu "потеряться в четырёх стенах" ("apmaldīties četrās sienās"), t.i., justies bezpalīdzīgi ierobežotā telpā vai situācijā. Latviešu valodā tas ir neformāls, bieži lietots ikdienas sarunvalodā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.