cepināties

"Cepināties" nozīme:
Būt satrauktam, uztraukties, raizēties, just nemieru (parasti ilgstoši vai intensīvi). Tas izsaka emocionālu spriedzi, bieži vien saistītu ar domām par kādu problēmu, bailēm vai nenoteiktību.

Piemēri:
1. Par nākotni:
"Viņš cepinās par eksāmenu rezultātiem jau nedēļu."
(Viņš jau nedēļu ir satraukts/raizējas par eksāmenu rezultātiem.)

2. Par lēmumu:
"Māte cepinās, vai dēls ir drošībā ceļojot pa pasauli."
(Māte uztraucas par dēla drošību ceļojumā.)

3. Par ikdienas situāciju:
"Necepinies par sīkumiem – viss būs labi!"
(Neraizējies par niekiem – viss būs kārtībā!)

Sinonīmi: raizēties, uztraukties, bažīties, nemierināties.
Piezīme: Vārds bieži lietots sarunvalodā, lai aprakstītu pārmērīgas raizes.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'cepinaties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Cepināties" nozīme: Būt satrauktam, uztraukties, raizēties, just nemieru (parasti ilgstoši vai intensīvi). Tas izsaka emocionālu spriedzi, bieži vien saistītu ar domām par kādu problēmu, bailēm vai nenoteiktību. Piemēri: 1. Par nākotni: "Viņš cepinās par eksāmenu rezultātiem jau nedēļu." (Viņš jau nedēļu ir satraukts/raizējas par eksāmenu rezultātiem.) 2. Par lēmumu: "Māte cepinās, vai dēls ir drošībā ceļojot pa pasauli." (Māte uztraucas par dēla drošību ceļojumā.) 3. Par ikdienas situāciju: "Necepinies par sīkumiem – viss būs labi!" (Neraizējies par niekiem – viss būs kārtībā!) Sinonīmi: raizēties, uztraukties, bažīties, nemierināties. Piezīme: Vārds bieži lietots sarunvalodā, lai aprakstītu pārmērīgas raizes.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.