"Brālēns" latviešu valodā nozīmē brāļa dēls (t.i., brāļa bērns vīriešu dzimtē). Šis ir precīzs radniecības termins, nevis vispārējs apzīmējums radiniekiem.
Piemēri lietojumā:
1. Mans brālēns Jānis šogad iestājās universitātē. (Tas nozīmē, ka Jānis ir mana brāļa dēls.)
2. Vakariņās ieradās māsa ar savu brālēnu. (Šeit "brālēns" ir māsas brāļa dēls no runātāja perspektīvas.)
Svarīgi:
- Brālēns = tikai brāļa dēls.
- Māsas dēls = māsas bērns vīriešu dzimtē (tas nav "brālēns").
- Daudzskaitlī: brālēni (vairāki brāļa dēli vai brāļa/māsas brāļa dēli kopā).
Ja domājat par māsas bērnu (meiteni), tas ir brāļameita (brāļa meita) vai māsasmeita (māsas meita).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.