meita

"Meita" latviešu valodā nozīmē meitene, jauna sieviete vai meita (bērns sievietes dzimumā attiecībā pret vecākiem).

Nozīmes:
1. Jauna sieviete (parasti jaunāka par 30 gadiem)
2. Bērns sievietes dzimumā (attiecībā pret vecākiem)
3. Dēls sievietes dzimumā (vecmodīgā lietojumā)

Piemēri:
1. Kā jauna sieviete:
"Viņa ir ļoti talantīga meita — jau publicējusi savu pirmo grāmatu."
"Ballītē ieradās daudz jaunu meitu."

2. Kā bērns sievietes dzimumā:
"Viņiem ir divi bērni: dēls un meita."
"Mana meita šogad iet pirmajā klasē."

3. Vecmodīgs/vēsturisks lietojums (mazāk izplatīts):
"Tā ir ļaužu meita" (cilvēku meita, parasts cilvēks).

Sinonīmi: meitene, jaunava, meiča (sarunvalodā), meitenīte (mazāka).
Atšķir no: "meitene" var būt arī mazāka meita, bet "meita" biežāk uzsver radniecības attiecības vai nobriedušāku vecumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'meita' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Meita" latviešu valodā nozīmē meitene, jauna sieviete vai meita (bērns sievietes dzimumā attiecībā pret vecākiem). Nozīmes: 1. Jauna sieviete (parasti jaunāka par 30 gadiem) 2. Bērns sievietes dzimumā (attiecībā pret vecākiem) 3. Dēls sievietes dzimumā (vecmodīgā lietojumā) Piemēri: 1. Kā jauna sieviete: "Viņa ir ļoti talantīga meita — jau publicējusi savu pirmo grāmatu." "Ballītē ieradās daudz jaunu meitu." 2. Kā bērns sievietes dzimumā: "Viņiem ir divi bērni: dēls un meita." "Mana meita šogad iet pirmajā klasē." 3. Vecmodīgs/vēsturisks lietojums (mazāk izplatīts): "Tā ir ļaužu meita" (cilvēku meita, parasts cilvēks). Sinonīmi: meitene, jaunava, meiča (sarunvalodā), meitenīte (mazāka). Atšķir no: "meitene" var būt arī mazāka meita, bet "meita" biežāk uzsver radniecības attiecības vai nobriedušāku vecumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.