bižains

"Bižains" ir latviešu valodas izslēguma vārds, kas apzīmē kaut ko ļoti mazu, sīku, smalku vai smalki izstrādātu — bieži vien ar nozīmi "smalks kā biža (pērļu drupatas)".

Nozīmes nianses:
- Ļoti mazs/sīks (par objektu, detaļu).
- Smalks, smalki izstrādāts (par amatniecību, rotājumu).
- Niecīgs, nievājošs (par daudzumu vai nozīmi).

Piemēri:
1. Mazumam:
"Meistara rokās radās bižains zobrats, kas gandrīz neredzams ar neapbruņotu aci."
2. Smalkai izstrādei:
"Senā bižainā kaklarota bija izrotāta ar mikroskopiskiem ziedu rakstiem."
3. Nievājošam daudzumam:
"Viņš saņēma tikai bižainu daļu no peļņas, kaut bija ieguldījis visus savus līdzekļus."

Etimoloģija:
Vārds cēlies no biža (pērļu drupatas, sīkas pērlītes), kas savukārt aizgūts no krievu valodas (би́сер — "pērles"). Līdzīga nozīme ir arī vārdiem "sīksts", "sīkens" vai "drupans".

Įrašas
Paaiškinimas	"Bižains" ir latviešu valodas izslēguma vārds, kas apzīmē kaut ko ļoti mazu, sīku, smalku vai smalki izstrādātu — bieži vien ar nozīmi "smalks kā biža (pērļu drupatas)". Nozīmes nianses: - Ļoti mazs/sīks (par objektu, detaļu). - Smalks, smalki izstrādāts (par amatniecību, rotājumu). - Niecīgs, nievājošs (par daudzumu vai nozīmi). Piemēri: 1. Mazumam: "Meistara rokās radās bižains zobrats, kas gandrīz neredzams ar neapbruņotu aci." 2. Smalkai izstrādei: "Senā bižainā kaklarota bija izrotāta ar mikroskopiskiem ziedu rakstiem." 3. Nievājošam daudzumam: "Viņš saņēma tikai bižainu daļu no peļņas, kaut bija ieguldījis visus savus līdzekļus." Etimoloģija: Vārds cēlies no biža (pērļu drupatas, sīkas pērlītes), kas savukārt aizgūts no krievu valodas (би́сер — "pērles"). Līdzīga nozīme ir arī vārdiem "sīksts", "sīkens" vai "drupans".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.