baroklis

"Baroklis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku ar lielu, resnu ķermeni, apzīmē resnuli, trekni. Tas ir diezgan neoficiāls, bet nereti lietots ikdienas sarunvalodā.

Piemēri lietojumam:

1. Tiešā nozīmē (par cilvēku):
"Viņš kādreiz bija tievs, bet pēdējos gados kļuvis par īstu barokli."
"Ciemos atbrauca viņa tēvocis — labsirdīgs baroklis ar bārdiņu."

2. Pārnestā nozīmē (par objektu):
"Nopirku barokli no mašīnas — tik lielu, smagu dīzeļa motoru."
"Šis vecais skapis ir īsts baroklis — neiznēsāsi pa durvīm."

Etymoloģija: Vārds, iespējams, cēlies no krievu valodas vārda "барин" (barin — kungs, zemes īpašnieks), kas vēsturiski asociējās ar labi barotiem, resniem cilvēkiem. Latviešu valodā tas ir ieguvis tieši fiziskās apkaimes nozīmi.

Sinonīmi: resnulis, trekni, buļķis, milznis (pēc izmēra).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'baroklis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Baroklis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku ar lielu, resnu ķermeni, apzīmē resnuli, trekni. Tas ir diezgan neoficiāls, bet nereti lietots ikdienas sarunvalodā. Piemēri lietojumam: 1. Tiešā nozīmē (par cilvēku): "Viņš kādreiz bija tievs, bet pēdējos gados kļuvis par īstu barokli." "Ciemos atbrauca viņa tēvocis — labsirdīgs baroklis ar bārdiņu." 2. Pārnestā nozīmē (par objektu): "Nopirku barokli no mašīnas — tik lielu, smagu dīzeļa motoru." "Šis vecais skapis ir īsts baroklis — neiznēsāsi pa durvīm." Etymoloģija: Vārds, iespējams, cēlies no krievu valodas vārda "барин" (barin — kungs, zemes īpašnieks), kas vēsturiski asociējās ar labi barotiem, resniem cilvēkiem. Latviešu valodā tas ir ieguvis tieši fiziskās apkaimes nozīmi. Sinonīmi: resnulis, trekni, buļķis, milznis (pēc izmēra).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.