tēvocis

"Tēvocis" latviešu valodā nozīmē:

1. Tēva vai mātes brālis – tuvāks radinieks (onkulis).
2. Pieklājīgs uzruna pie vīrieša, kas ir vecāks par runātāju (parasti svešinieks) – līdzīgi kā "kungs" vai "biedrs", bet draudzīgāk.

Piemēri:
1. Radniecības nozīmē:
- Mans tēvocis Jānis ir mātes brālis.
- Vakaram tēvocis atveda dāvanu.

2. Uzrunas nozīmē (neformāla):
- Tēvoc, kur atrodas pasta nodaļa?
- Vai tēvocim nepiekāpjas, lai es varu izkāpt?

Piezīme: Sarunvalodā "tēvocis" bieži lietots, lai uzrunātu vidēja vecuma vai vecāku vīrieti, it īpaši, ja runātājs ir jaunāks. Tas rada cieņu, bet neformālu toni.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'tevocis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Tēvocis" latviešu valodā nozīmē: 1. Tēva vai mātes brālis – tuvāks radinieks (onkulis). 2. Pieklājīgs uzruna pie vīrieša, kas ir vecāks par runātāju (parasti svešinieks) – līdzīgi kā "kungs" vai "biedrs", bet draudzīgāk. Piemēri: 1. Radniecības nozīmē: - Mans tēvocis Jānis ir mātes brālis. - Vakaram tēvocis atveda dāvanu. 2. Uzrunas nozīmē (neformāla): - Tēvoc, kur atrodas pasta nodaļa? - Vai tēvocim nepiekāpjas, lai es varu izkāpt? Piezīme: Sarunvalodā "tēvocis" bieži lietots, lai uzrunātu vidēja vecuma vai vecāku vīrieti, it īpaši, ja runātājs ir jaunāks. Tas rada cieņu, bet neformālu toni.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.