baltvīns

"Baltvīns" ir vīriešu personvārds, kas cēlies no senvācu valodas un latviski burtiski nozīmē "baltais draugs" vai "baltais aizbildnis". Tas veidots no vārdiem:
- balts (balts, spilgts, godīgs)
- vīns (draugs, aizbildnis).

Vārds vēsturiski bija populārs Viduslaiku Eiropā (piemēram, angļu valodā kā Baldwin), un tas simbolizēja tīrību, godīgumu un uzticamību.

Piemēri:
1. Vēsturiska persona: Baltvīns I (Baldwin I) bija pirmais Jeruzalemes karaļvalsts karalis (11.–12. gadsimts).
2. Mūsdienās: Vārds "Baltvīns" reti sastopams Latvijā, bet var būt izmantots kā tradicionāls vai ģimenes vārds (piemēram, literatūrā vai kā vēsturiska atsauce).
3. Līdzīgi vārdi citās valodās: Angļu valodā — Baldwin, franču valodā — Baudouin, vācu valodā — Balduin.

Ja domājat par konkrētu personu ar šo vārdu, vēlams precizēt kontekstu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'baltvins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Baltvīns" ir vīriešu personvārds, kas cēlies no senvācu valodas un latviski burtiski nozīmē "baltais draugs" vai "baltais aizbildnis". Tas veidots no vārdiem: - balts (balts, spilgts, godīgs) - vīns (draugs, aizbildnis). Vārds vēsturiski bija populārs Viduslaiku Eiropā (piemēram, angļu valodā kā Baldwin), un tas simbolizēja tīrību, godīgumu un uzticamību. Piemēri: 1. Vēsturiska persona: Baltvīns I (Baldwin I) bija pirmais Jeruzalemes karaļvalsts karalis (11.–12. gadsimts). 2. Mūsdienās: Vārds "Baltvīns" reti sastopams Latvijā, bet var būt izmantots kā tradicionāls vai ģimenes vārds (piemēram, literatūrā vai kā vēsturiska atsauce). 3. Līdzīgi vārdi citās valodās: Angļu valodā — Baldwin, franču valodā — Baudouin, vācu valodā — Balduin. Ja domājat par konkrētu personu ar šo vārdu, vēlams precizēt kontekstu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.