āulā

"Āulā" ir arābu izcelsmes vārds, kas latviešu valodā lietots 19. gadsimta literatūrā ar nozīmi:

"Augstākā vara, valdība, valsts pārvalde" (no arābu: أَوْلَى — 'pārvaldīt, būt atbildīgam').

Piemēri no latviešu literatūras:
1. K. Barona "Latvju dainās" (1894):
"Kurš to āulā valdīja, / Kad debess saule spīdēja?"
(Šeit "āulā" nozīmē "augstākā vara" vai "valdība".)

2. Anša Leitāna dzejā (19. gs.):
"Āulā, kas vienu dienu spēj / Visu zemeslodi pārvaldīt..."
(Lietots kā simbols valdīšanas varai.)

Vēsturiskais konteksts:
- Vārds iekļuvis latviešu valodā, iespējams, caur krievu valodu (krievu: аула — 'valdība'), kur tas arī cēlies no arābu valodas.
- Mūsdienās latviešu valodā nav plaši lietots — saglabājies galvenokārt senākos literāros tekstos kā arhāisms vai poētisms.

Ja interesē precīzāka etimoloģija vai papildu literārie piemēri, droši jautā!

Įrašas
Paaiškinimas	"Āulā" ir arābu izcelsmes vārds, kas latviešu valodā lietots 19. gadsimta literatūrā ar nozīmi: "Augstākā vara, valdība, valsts pārvalde" (no arābu: أَوْلَى — 'pārvaldīt, būt atbildīgam'). Piemēri no latviešu literatūras: 1. K. Barona "Latvju dainās" (1894): "Kurš to āulā valdīja, / Kad debess saule spīdēja?" (Šeit "āulā" nozīmē "augstākā vara" vai "valdība".) 2. Anša Leitāna dzejā (19. gs.): "Āulā, kas vienu dienu spēj / Visu zemeslodi pārvaldīt..." (Lietots kā simbols valdīšanas varai.) Vēsturiskais konteksts: - Vārds iekļuvis latviešu valodā, iespējams, caur krievu valodu (krievu: аула — 'valdība'), kur tas arī cēlies no arābu valodas. - Mūsdienās latviešu valodā nav plaši lietots — saglabājies galvenokārt senākos literāros tekstos kā arhāisms vai poētisms. Ja interesē precīzāka etimoloģija vai papildu literārie piemēri, droši jautā!
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.