ardievu
"Ardievu" ir formāls un emocionāli noslogots atvadīšanās vārds, kas lietojams, kad cilvēki izietas uz ilgu laiku vai uz visiem laikiem. Tas izsaka dziļāku atvadīšanos nekā ikdienišķā "atā" vai "uz redzēšanos".
Īsskaidrojums:
Nozīmē "uz redzēšanos" ar nokrāsu, ka tikšanās var nenotikt vairs nekad, vai tā būs tikai pēc ilga laika. Bieži saistīts ar skumjām, svinīgumu vai galīgumu.
Piemēri lietojumā:
1. Dzejā/literatūrā:
"Ardievu, mans bērniņ, es tevi mīlu,
Bet liktenis mūs šķir, lai tu jaunu ceļu ietu."
(Šeit "ardievu" uzsver mūžīgo atvadīšanos.)
2. Formālā sarunā (vēstulē/svinībās):
"Ardievu, dārgie kolēģi! Pateicos par visiem kopīgiem gadiem, dodoties pensijā."
(Pasvītro galīgumu – darba attiecību beigas.)
3. Dramatiskā kontekstā:
"Ardievu, šī pilsēta! Mana dvēsele te paliek, bet es aizeju uz jaunu dzīvi."
(Emocionāls atvadīšanās akts no nozīmīgas vietas.)
Svarīgi:
- Mūsdienu sarunvalodā "ardievu" lieto reti, biežāk dzejā, oficiālos tekstos vai apzināti dramatiskās situācijās.
- Nekonfidencējiet ar "atā" (neformāls) vai "uz redzēšanos" (neitrāls). "Ardievu" vienmēr nes emocionālu smagumu.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.