žvinkstēt

"Žvinkstēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā apzīmē klusu, smalku skaņu, kas atgādina čīkstēšanu vai šņākšanu (piemēram, no berzes, kustības vai neliela spiediena). Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu:

1. Klusus mehāniskus skaņas – piemēram, no kājām sniegā, drēbēm, koka vai metāla.
2. Dzīvnieku radītas skaņas – piemēram, peles vai sikspārņa čīkstēšanu.
3. Dabas skaņas – piemēram, koka zariem vai lapām viegli saskaroties.

Piemēri teikumos:
1. "Vecās grīdas dēļi žvinkstēja pie katra soļa."
(Klusa čīkstoša skaņa, kājām pārvietojoties pa dēļiem.)

2. "Mežā klusumā skaidri varēja dzirdēt, kā žvinkstē zaķa kājas pa sausajiem lapiem."
(Dzīvnieka kustības radīta smalka skaņa.)

3. "Vējš žvinkstēja caur spraugām loga rāmī."
(Gaisa plūsmas radīts čīkstošs troksnis.)

Sinonīmi: čīkstēt, šņākt, knirkstēt (atkarībā no konteksta).
Atšķirība no "ķirkstēt": "ķirkstēt" parasti ir skaļāks, asāks skaņas veids (piemēram, lūzt kokam), bet "žvinkstēt" – klusāks un smalkāks.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zvinkstet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Žvinkstēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā apzīmē klusu, smalku skaņu, kas atgādina čīkstēšanu vai šņākšanu (piemēram, no berzes, kustības vai neliela spiediena). Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu: 1. Klusus mehāniskus skaņas – piemēram, no kājām sniegā, drēbēm, koka vai metāla. 2. Dzīvnieku radītas skaņas – piemēram, peles vai sikspārņa čīkstēšanu. 3. Dabas skaņas – piemēram, koka zariem vai lapām viegli saskaroties. Piemēri teikumos: 1. "Vecās grīdas dēļi žvinkstēja pie katra soļa." (Klusa čīkstoša skaņa, kājām pārvietojoties pa dēļiem.) 2. "Mežā klusumā skaidri varēja dzirdēt, kā žvinkstē zaķa kājas pa sausajiem lapiem." (Dzīvnieka kustības radīta smalka skaņa.) 3. "Vējš žvinkstēja caur spraugām loga rāmī." (Gaisa plūsmas radīts čīkstošs troksnis.) Sinonīmi: čīkstēt, šņākt, knirkstēt (atkarībā no konteksta). Atšķirība no "ķirkstēt": "ķirkstēt" parasti ir skaļāks, asāks skaņas veids (piemēram, lūzt kokam), bet "žvinkstēt" – klusāks un smalkāks.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.