žagaraine

"Žagaraine" ir latviešu tautasdziesmās un folklorā bieži sastopams sieviešu vārds, kas simbolizē meitu, jaunavu vai mīļoto. Tas ir veidots no vārda "žagars" (zars, niedru žagars) ar piedēkli "-aine", kas norāda uz piederību vai saistību — tātad burtiski varētu nozīmēt "zara meita" vai "piederīga zaram". Folklorā tas bieži asociējas ar dabas tēlu — jaunu sievieti, kas ir skaista, maiga un bieži vien savienota ar mežu, lauku vai dabas ainavu.

Piemēri lietojumam:

1. Tautasdziesmās:
"Ai, žagaraine, zaļā ābelīte,
Kas tev līdzi auga, kas tev līdzi ziedēja?"
Šeit "žagaraine" ir uzrunāta kā mīļā persona (meita), kas tiek salīdzināta ar ābeli.

2. Dzejā/mūsdienu tekstos:
Vārds dažreiz tiek lietotspoētisks apzīmējums jaunai sievietei, piemēram:
"Vējš šalc birzē, aicina žagaraini —
viņa starp kokiem kā sapņa siluets."

3. Kā personvārds:
Dažkārt "Žagaraine" tiek lietots kā daiļradi vai simbolisks vārds sievietēm folkloras iedvesmotos darbos (stāstos, lugās).

Īsumā: "Žagaraine" ir poētisks folkloras tēls — jauna sieviete, kas iemieso dabas skaistumu un nevainību, un bieži simbolizē mīlestību vai ilgas.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zagaraine' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


© 2009 - 2026 www.vardnica.lv
Draugi: Skaičiuoklė Tiesiogiai Žemėlapis Atstumai
Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.
close
Varnica.lv Saglabāt vietnes saiti,
kā lietotne.