zvejnieksieva

"Zvejnieksieva" latviešu valodā ir zvejnieka sieva — sieviete, kuras vīrs nodarbojas ar zveju.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiski / folklorā:
Zvejnieksieva gaida vīru krastā, kamēr viņš jūrā makšķerē zivis.
(Tēls latviešu tautasdziesmās vai stāstos par piekrastes dzīvi.)

2. Mūsdienu kontekstā:
Kurzemē daudzas zvejnieksievas nodarbojas ar zivju pārstrādi, lai palīdzētu ģimenei.
(Apzīmē sievieti, kuras dzīve ir saistīta ar zvejniecības saimniecību.)

Sīkāka nianse:
Vārds vairāk lietots folklorā vai reģionālā kontekstā (piemēram, Kurzemes piekrastē), nevis ikdienas sarunvalodā. Mūsdienās biežāk lieto aprakstošas frāzes — "zvejnieka sieva", "zvejnieka ģimene".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zvejnieksieva' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zvejnieksieva" latviešu valodā ir zvejnieka sieva — sieviete, kuras vīrs nodarbojas ar zveju. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiski / folklorā: Zvejnieksieva gaida vīru krastā, kamēr viņš jūrā makšķerē zivis. (Tēls latviešu tautasdziesmās vai stāstos par piekrastes dzīvi.) 2. Mūsdienu kontekstā: Kurzemē daudzas zvejnieksievas nodarbojas ar zivju pārstrādi, lai palīdzētu ģimenei. (Apzīmē sievieti, kuras dzīve ir saistīta ar zvejniecības saimniecību.) Sīkāka nianse: Vārds vairāk lietots folklorā vai reģionālā kontekstā (piemēram, Kurzemes piekrastē), nevis ikdienas sarunvalodā. Mūsdienās biežāk lieto aprakstošas frāzes — "zvejnieka sieva", "zvejnieka ģimene".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.