zvārgulis

"Zvārgulis" latviešu valodā nozīmē "sīks, niecīgs cilvēks", bieži vien ar nicinošu vai nievājošu pieskaņu. Tas var attiekties uz cilvēku, kurš ir neievērojams, vājš, mazsvarīgs vai pat mazticams.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē (par personu):
"Nevajag uzklausīt to zvārguli — viņš tikai izplatības baumas."
"Viņš uzvedās kā īsts zvārgulis, mēģinot apvainoties par sīkumiem."

2. Pārnestā nozīmē (par objektu vai parādību):
"Šī problēma ir tikai zvārgulis salīdzinājumā ar to, ar ko mēs jau esam tikuši galā."
"Tas likums ir politisks zvārgulis, lai nomierinātu sabiedrību."

Sinonīmi: nieks, sīkums, niecība, nīkulis.
Antonīmi: milzis, titāns, ievērojama personība.

Vārds cēlies no baltu valodu pamatnes, kas saistīta ar vājumu, niecīgumu (salīdzināt ar lietuviešu zvìrgzdas — "sīkums, nieks").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zvargulis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zvārgulis" latviešu valodā nozīmē "sīks, niecīgs cilvēks", bieži vien ar nicinošu vai nievājošu pieskaņu. Tas var attiekties uz cilvēku, kurš ir neievērojams, vājš, mazsvarīgs vai pat mazticams. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē (par personu): "Nevajag uzklausīt to zvārguli — viņš tikai izplatības baumas." "Viņš uzvedās kā īsts zvārgulis, mēģinot apvainoties par sīkumiem." 2. Pārnestā nozīmē (par objektu vai parādību): "Šī problēma ir tikai zvārgulis salīdzinājumā ar to, ar ko mēs jau esam tikuši galā." "Tas likums ir politisks zvārgulis, lai nomierinātu sabiedrību." Sinonīmi: nieks, sīkums, niecība, nīkulis. Antonīmi: milzis, titāns, ievērojama personība. Vārds cēlies no baltu valodu pamatnes, kas saistīta ar vājumu, niecīgumu (salīdzināt ar lietuviešu zvìrgzdas — "sīkums, nieks").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.