zutis
"Zutis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē zvejnieku vai kuģinieku, kurš strādā uz zvejas kuģa (bieži vien ar negatīvu nokrāsu — tiek domāts par vienkāršu, neizglītotu, rupju jūrnieku vai zvejnieku). Tas var būt līdzīgs krievu valodas vārdam "моряк" vai "рыбак", bet ar pazemojošu/ironisku pieskaņu.
Piemēri lietojumā:
1. "Vecais zutis stāstīja, kā viņš jaunībā noķēris lielu mencu."
(Šeit "zutis" nozīmē pieredzējis zvejnieks, iespējams, ar folklorisku pieskaņu.)
2. "Neuztver viņu nopietni — viņš ir tikai vienkāršs zutis, ne zinātnieks."
(Šajā teikumā vārds lietots pazemojoši, norādot uz ierobežotu izglītību/viedokli.)
3. "Pēc vētras ostā atgriezās tikai daži zutji ar sarūkušiem tīkliem."
(Neitrālākā nozīmē — zvejnieki, kas strādā uz zvejas laivām/kuģiem.)
Etimoloģija:
Vārds cēlies no lietuviešu valodas ("žuvys" — 'zivs') vai senākās baltu valodu saknes, kas saistīta ar zveju. Latviešu valodā tas vēsturiski apzīmēja tieši zvejnieku, bet mūsdienās lietošana ir samazinājusies, un tas biežāk sastopams folklorā, stāstos vai pazemojošā kontekstā.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.