zobiņbeka

"Zobiņbeka" ir latviešu valodas diminutīvs (mazinošs izteiciens) no vārda "zobs", kas nozīmē "zobiņš" vai "mazs zobs".
To lieto, lai izteiktu maigu, mīļu attieksmi vai norādītu uz kaut ko mazu, neievērojamu.

Piemēri lietojumā:
1. Bērnam iznāca pirmais zobiņbeka.
(Norāda uz mazu bērna zobiņu, bieži ar mīļuma nokrāsu.)

2. Kaķītis ar saviem mazajiem zobiņbekiem kodās spēlēdamies.
(Rāda mazus, nebīstamus dzīvnieka zobiņus.)

3. Vecmāmiņa smaidīja, parādot savus zeltainos zobiņbekus.
(Izsauc siltu, maigu asociāciju, nevis oficiālu aprakstu.)

Svarīgi:
- Lieto tikai neformālās sarunās vai bērnu valodā.
- Nereti sastopams dzejā, teicienos vai mīļvārdos (piemēram, mazulim).
- Nedrīkst jaukt ar medicīniskiem terminiem – ārsts teiktu "zobs", nevis "zobiņbeka".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zobinbeka' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zobiņbeka" ir latviešu valodas diminutīvs (mazinošs izteiciens) no vārda "zobs", kas nozīmē "zobiņš" vai "mazs zobs". To lieto, lai izteiktu maigu, mīļu attieksmi vai norādītu uz kaut ko mazu, neievērojamu. Piemēri lietojumā: 1. Bērnam iznāca pirmais zobiņbeka. (Norāda uz mazu bērna zobiņu, bieži ar mīļuma nokrāsu.) 2. Kaķītis ar saviem mazajiem zobiņbekiem kodās spēlēdamies. (Rāda mazus, nebīstamus dzīvnieka zobiņus.) 3. Vecmāmiņa smaidīja, parādot savus zeltainos zobiņbekus. (Izsauc siltu, maigu asociāciju, nevis oficiālu aprakstu.) Svarīgi: - Lieto tikai neformālās sarunās vai bērnu valodā. - Nereti sastopams dzejā, teicienos vai mīļvārdos (piemēram, mazulim). - Nedrīkst jaukt ar medicīniskiem terminiem – ārsts teiktu "zobs", nevis "zobiņbeka".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.