zemturis

"Zemturis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo zem turiem (zem jumta) — tas ir, īrnieku, kas īrē dzīvokli vai istabu.

Īss skaidrojums:
Tas ir vārds, kas vēsturiski un sarunvalodā lietots, lai apzīmētu cilvēku, kas nav mājas/mājokļa īpašnieks, bet dzīvo tajā par īri.

Piemēri:

1. Vēsturisks konteksts:
"Pirms kara daudzās Rīgas namu pagalmā dzīvoja zemturi — ģimenes, kas īrēja istabas saimnieku dzīvokļos."

2. Mūsdienu lietojums (retāk):
"Vecākā ēka vairs nav īpašnieku māja, tagad tur dzīvo tikai zemturi."

3. Salīdzinājumā ar "īrnieks":
"Zemturis" biežāk lietots folklorā un vecākajos tekstos, bet "īrnieks" ir mūsdienu oficiālais termins.

Papildus piezīme:
Vārds cēlies no vācu valodas (Untermieter — 'apakšīrnieks') un latviski burtiski nozīmē "dzīvojošs zem jumta/turiem". Mūsdienās tas var skanēt novecojis, bet vēl lietots, lai raksturotu dzīves apstākļus vai vēsturiskus aprakstus.

• Uzvārdi: Zemturis

Įrašas
Paaiškinimas	"Zemturis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo zem turiem (zem jumta) — tas ir, īrnieku, kas īrē dzīvokli vai istabu. Īss skaidrojums: Tas ir vārds, kas vēsturiski un sarunvalodā lietots, lai apzīmētu cilvēku, kas nav mājas/mājokļa īpašnieks, bet dzīvo tajā par īri. Piemēri: 1. Vēsturisks konteksts: "Pirms kara daudzās Rīgas namu pagalmā dzīvoja zemturi — ģimenes, kas īrēja istabas saimnieku dzīvokļos." 2. Mūsdienu lietojums (retāk): "Vecākā ēka vairs nav īpašnieku māja, tagad tur dzīvo tikai zemturi." 3. Salīdzinājumā ar "īrnieks": "Zemturis" biežāk lietots folklorā un vecākajos tekstos, bet "īrnieks" ir mūsdienu oficiālais termins. Papildus piezīme: Vārds cēlies no vācu valodas (Untermieter — 'apakšīrnieks') un latviski burtiski nozīmē "dzīvojošs zem jumta/turiem". Mūsdienās tas var skanēt novecojis, bet vēl lietots, lai raksturotu dzīves apstākļus vai vēsturiskus aprakstus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.