zemessūcējs

"Zemessūcējs" nozīme:
Tas ir cilvēks, kas nodarbojas ar zemes gabalu iegādi, pārdošanu, izvērtēšanu vai pārvaldīšanu — bieži vien kā starpnieks darījumos vai speciālists nekustamā īpašuma jomā. Vārds latviešu valodā ir veidots no vārdiem "zeme" un "sūcējs" (no darbības "sūkt" — šajā kontekstā ar nozīmi "piesaistīt, pārņemt, apgūt").

Piemēri lietojumam:

1. Nekustamā īpašuma darījumos:
"Pirms lauka pārdošanas viņš konsultējās ar pieredzējušu zemessūcēju, lai novērtētu tā vērtību."

2. Vēsturiskā/lietojumā:
"19. gadsimtā zemessūcēji bieži strādāja kā starpnieki, palīdzot iedzīvotājiem iegādāties vai pārdot zemes gabalus."

3. Modernā kontekstā (analoģiski):
"Projektā piedalījās zemessūcējs, kurš analizēja augsnes kvalitāti un teritorijas attīstības iespējas."

Piezīme:
Šis vārds mūsdienās lietots reti, biežāk līdzīga nozīme tiek izteikta ar vārdiem "nekustamā īpašuma brokers", "zemes vērtētājs" vai "zemes pārvaldnieks". Tomēr tas saglabājis vietu literatūrā un vēstures kontekstā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zemessucejs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zemessūcējs" nozīme: Tas ir cilvēks, kas nodarbojas ar zemes gabalu iegādi, pārdošanu, izvērtēšanu vai pārvaldīšanu — bieži vien kā starpnieks darījumos vai speciālists nekustamā īpašuma jomā. Vārds latviešu valodā ir veidots no vārdiem "zeme" un "sūcējs" (no darbības "sūkt" — šajā kontekstā ar nozīmi "piesaistīt, pārņemt, apgūt"). Piemēri lietojumam: 1. Nekustamā īpašuma darījumos: "Pirms lauka pārdošanas viņš konsultējās ar pieredzējušu zemessūcēju, lai novērtētu tā vērtību." 2. Vēsturiskā/lietojumā: "19. gadsimtā zemessūcēji bieži strādāja kā starpnieki, palīdzot iedzīvotājiem iegādāties vai pārdot zemes gabalus." 3. Modernā kontekstā (analoģiski): "Projektā piedalījās zemessūcējs, kurš analizēja augsnes kvalitāti un teritorijas attīstības iespējas." Piezīme: Šis vārds mūsdienās lietots reti, biežāk līdzīga nozīme tiek izteikta ar vārdiem "nekustamā īpašuma brokers", "zemes vērtētājs" vai "zemes pārvaldnieks". Tomēr tas saglabājis vietu literatūrā un vēstures kontekstā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.