"Starpnieks" latviešu valodā nozīmē personu vai organizāciju, kas darbojas kā saikne starp divām vai vairākām pusēm, lai atvieglotu komunikāciju, vienošanos vai darījumu. Tas var būt gan fiziska persona, gan uzņēmums, kas pilda starpnieka funkcijas.
Galvenās nozīmes:
1. Mediators — palīdz atrisināt strīdus vai panākt vienošanos.
2. Aģents — pārstāv kāda intereses (piemēram, nekustamā īpašuma starpnieks).
3. Tirgotājs/viduskungs — iegādājas un pārdod preces, strādājot starp ražotāju un pircēju.
Piemēri:
1. Nekustamā īpašuma starpnieks palīdz pircējam un pārdevējam noslēgt darījumu ar māju.
2. Darba starpnieka firma savieno darba devējus ar darbiniekiem.
3. Mākslas starpnieks pārstāv mākslinieku un pārdod viņa darbus kolekcionāriem.
4. Miera starpnieks starpvalstu konfliktā mēģina atrast kompromisu.
Ekvivalenti citās valodās:
angļu: intermediary, mediator, broker
krievu: посредник
lietuviešu: tarpininkas
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.