zeltot

"Zeltot" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pārklāt ar zelta kārtiņu, pārkaisīt ar zeltu vai piešķirt zelta nokrāsu/spīdumu. Tas var būt gan burtiski (fiziski zeltēšana), gan pārnestā nozīmē (kaut ko padarot greznu, cildenu vai ideālu).

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Mākslinieks zeloja baznīcas kupolu, lai tas mirdzētu saulē."
"Senie amatnieki zeloja grāmatu vākus, lai tie izskatītos dārgi un grezni."

2. Pārnestā nozīme (gleznojošs/vēstīstisks izteiciens):
"Rīta saule zeloja jūras viļņus." (piešķir zeltainu spīdumu)
"Viņa smaids zeloja visu istabu." (padara gaišu, laimīgu)
"Atmiņas zelo pagātni." (padara to skaistāku, nekā tā bija īstenībā)

Sinonīmi: zeltēt, krāsot zeltā, apzeltīt, mirdzināt.
Lietojums: Vairāk literārs vai daiļrunīgs vārds, reti lietots ikdienas sarunvalodā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zeltot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zeltot" ir darbības vārds latviešu valodā, kas nozīmē pārklāt ar zelta kārtiņu, pārkaisīt ar zeltu vai piešķirt zelta nokrāsu/spīdumu. Tas var būt gan burtiski (fiziski zeltēšana), gan pārnestā nozīmē (kaut ko padarot greznu, cildenu vai ideālu). Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Mākslinieks zeloja baznīcas kupolu, lai tas mirdzētu saulē." "Senie amatnieki zeloja grāmatu vākus, lai tie izskatītos dārgi un grezni." 2. Pārnestā nozīme (gleznojošs/vēstīstisks izteiciens): "Rīta saule zeloja jūras viļņus." (piešķir zeltainu spīdumu) "Viņa smaids zeloja visu istabu." (padara gaišu, laimīgu) "Atmiņas zelo pagātni." (padara to skaistāku, nekā tā bija īstenībā) Sinonīmi: zeltēt, krāsot zeltā, apzeltīt, mirdzināt. Lietojums: Vairāk literārs vai daiļrunīgs vārds, reti lietots ikdienas sarunvalodā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.