virināt

"Virināt" nozīme:
Rūpīgi un ilgstoši kaut ko sildīt (parasti šķidrumu), tuvinot viršanas temperatūrai, bet neļaujot vārīties. Bieži lietots, runājot par dzērieniem, zālēm vai ēdienu pagatavošanu.

Piemēri:

1. Dzērienos:
"Viņš virināja vīnu ar garšvielām, lai tas iegūtu siltu, aromātisku garšu."

2. Medicīnā/zālēs:
"Vecmāmiņa virināja kamieles zāles, lai pagatavotu tēju klepus."

3. Kulinārijā:
"Lai mērce kļūtu bieza, to virināja uz lēnas uguns desmit minūtes."

Sinonīmi: silēt, karsēt (ilgstoši), turēt uz uguns.
Atšķirība no "vārīt": "Virināt" nozīmē tikai sildīt līdz karstumam tuvu viršanai, bet "vārīt" — ļaut aktīvi vārīties.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'virinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Virināt" nozīme: Rūpīgi un ilgstoši kaut ko sildīt (parasti šķidrumu), tuvinot viršanas temperatūrai, bet neļaujot vārīties. Bieži lietots, runājot par dzērieniem, zālēm vai ēdienu pagatavošanu. Piemēri: 1. Dzērienos: "Viņš virināja vīnu ar garšvielām, lai tas iegūtu siltu, aromātisku garšu." 2. Medicīnā/zālēs: "Vecmāmiņa virināja kamieles zāles, lai pagatavotu tēju klepus." 3. Kulinārijā: "Lai mērce kļūtu bieza, to virināja uz lēnas uguns desmit minūtes." Sinonīmi: silēt, karsēt (ilgstoši), turēt uz uguns. Atšķirība no "vārīt": "Virināt" nozīmē tikai sildīt līdz karstumam tuvu viršanai, bet "vārīt" — ļaut aktīvi vārīties.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.