vienvalodīgs
"Vienvalodīgs" nozīmē runājošs tikai vienā valodā vai izprotams tikai vienā valodā.
Nozīmes nianses:
1. Par cilvēku — kas pārzina tikai vienu valodu.
2. Par tekstu/izteicienu — kas izteikts tikai vienā valodā, bez tulkojuma vai paskaidrojuma.
Piemēri:
1. Par cilvēku:
Viņš ir vienvalodīgs — runā tikai latviski, tāpēc saruna angļu valodā viņam ir grūta.
2. Par tekstu:
Konferences materiāli bija vienvalodīgi (tikai angļu valodā), daudzi dalībnieki nevarēja pilnībā sekot diskusijai.
3. Salīdzinājumā ar "divvalodīgs":
Mūsu skola piedāvā divvalodīgas (latviešu–krievu) instrukcijas, bet otrā institūcija ir vienvalodīga — mācības notiek tikai latviski.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.