vienatne

"Vienatne" ir stāvoklis, kad cilvēks atrodas fiziski vai emocionāli atšķirts no citiem, bieži vien ar sajūtu vientulības vai patīkamas atsevišķības.

Īss skaidrojums:
Tas var nozīmēt fizisko atšķirtību (būt vienam) vai iekšēju izolāciju (justies vientuļam), bet arī apzinātu atvēršanos no ārējās kņadas (meklēt mieru vienatnē).

Piemēri lietojumā:

1. Fiziska atšķirtība:
Pēc darba viņš mēdza baudīt vienatni savā dārzā, klausoties putnu dziesmās.
Kalnu būdiņā viņa piedzīvoja pilnīgu vienatni, bez interneta vai cilvēku balsīm.

2. Emocionāla vientulība:
Pilsētas pūļos viņš tomēr juta vienatni — neviens nepazina viņa iekšējās cīņas.
Pēc draudzes zaudēšanas viņu pārņēma dziļa vienatnes sajūta.

3. Apzināta atvēršanās (pozitīva nozīme):
Rīta vienatnē viņa atrada radošu iedvesmu.
Meditācija prasa vienatni un iekšēju klusumu.

Skaidrojoša atziņa:
"Vienatne" latviešu valodā nes gan negatīvas (izolācija, vientulība), gan pozitīvas (pašrefleksija, miers) nianses — nozīme bieži ir atkarīga no konteksta un personīgās pieredzes.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vienatne' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vienatne" ir stāvoklis, kad cilvēks atrodas fiziski vai emocionāli atšķirts no citiem, bieži vien ar sajūtu vientulības vai patīkamas atsevišķības. Īss skaidrojums: Tas var nozīmēt fizisko atšķirtību (būt vienam) vai iekšēju izolāciju (justies vientuļam), bet arī apzinātu atvēršanos no ārējās kņadas (meklēt mieru vienatnē). Piemēri lietojumā: 1. Fiziska atšķirtība: Pēc darba viņš mēdza baudīt vienatni savā dārzā, klausoties putnu dziesmās. Kalnu būdiņā viņa piedzīvoja pilnīgu vienatni, bez interneta vai cilvēku balsīm. 2. Emocionāla vientulība: Pilsētas pūļos viņš tomēr juta vienatni — neviens nepazina viņa iekšējās cīņas. Pēc draudzes zaudēšanas viņu pārņēma dziļa vienatnes sajūta. 3. Apzināta atvēršanās (pozitīva nozīme): Rīta vienatnē viņa atrada radošu iedvesmu. Meditācija prasa vienatni un iekšēju klusumu. Skaidrojoša atziņa: "Vienatne" latviešu valodā nes gan negatīvas (izolācija, vientulība), gan pozitīvas (pašrefleksija, miers) nianses — nozīme bieži ir atkarīga no konteksta un personīgās pieredzes.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.