vēlogs

"Vēlogs" latviešu valodā nozīmē logu aizvērtnis, aizklājs — tas ir mehānisms vai priekšmets, kas paredzēts logu aizvēršanai, aizklāšanai vai aizsargāšanai no gaismas, vēja, skatieniem u.c.

Piemēri:
1. Mājas/viesnīcas kontekstā:
"Viesnīcas istabās ir uzstādīti blīvi vēlogi, lai nodrošinātu pilnīgu tumsu nakts laikā."

2. Vēsturiskā/vides kontekstā:
"Vecajās koka mājās bieži bija redzami koka vēlogi, kas aizsargāja logus no vētras un sala."

3. Darbības aprakstā:
"Pirms gulētiešanas viņa pievilka vēlogus, lai rīta saule neatmodinātu pārāk agri."

Papildinformācija:
- Vārds "vēlogs" ir senas latviešu valodas cilmes, saistīts ar vārdiem "vējš" un "logu" aizvēršanu.
- Mūsdienās biežāk lietotais termins ir "aizkars" vai "žalūzija", bet "vēlogs" saglabājies literārajā valodā un reģionālajos dialektos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'velogs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vēlogs" latviešu valodā nozīmē logu aizvērtnis, aizklājs — tas ir mehānisms vai priekšmets, kas paredzēts logu aizvēršanai, aizklāšanai vai aizsargāšanai no gaismas, vēja, skatieniem u.c. Piemēri: 1. Mājas/viesnīcas kontekstā: "Viesnīcas istabās ir uzstādīti blīvi vēlogi, lai nodrošinātu pilnīgu tumsu nakts laikā." 2. Vēsturiskā/vides kontekstā: "Vecajās koka mājās bieži bija redzami koka vēlogi, kas aizsargāja logus no vētras un sala." 3. Darbības aprakstā: "Pirms gulētiešanas viņa pievilka vēlogus, lai rīta saule neatmodinātu pārāk agri." Papildinformācija: - Vārds "vēlogs" ir senas latviešu valodas cilmes, saistīts ar vārdiem "vējš" un "logu" aizvēršanu. - Mūsdienās biežāk lietotais termins ir "aizkars" vai "žalūzija", bet "vēlogs" saglabājies literārajā valodā un reģionālajos dialektos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.