veclaiku

"Veclaiku" latviešu valodā ir saliktenis no vārdiem "vecs" un "laiks", un tam ir divas galvenās nozīmes:

1. Senatne, pagātne – periods, kas ir tāls no mūsdienām.
2. Vecums, novecošana – dzīves posms, kad cilvēks ir vecs.

Piemēri lietojumam:

1. Nozīmējot "senatne":
- Veclaikos cilvēki dzīvoja saskaņā ar dabas ritmu.
- Šīs tradīcijas nāk no veclaikiem.

2. Nozīmējot "vecums/novecošana":
- Viņš jūtas labi pat veclaikos.
- Veclaiku ietekmēja viņa veselību.

Piezīme: Vārds "veclaiku" literārajos tekstos retāk lietots kā sinonims "senatnei" (biežāk lieto "senatni", "aizvēsturi"). Daudzveidīgāk tas parādās folklorā, dzejā vai dialektos, kur var būt arī metaforiska nozīme (piemēram, "veclaiku dvēsele" – nostalģisks, ar senām vērtībām saistīts cilvēks).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'veclaiku' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Veclaiku" latviešu valodā ir saliktenis no vārdiem "vecs" un "laiks", un tam ir divas galvenās nozīmes: 1. Senatne, pagātne – periods, kas ir tāls no mūsdienām. 2. Vecums, novecošana – dzīves posms, kad cilvēks ir vecs. Piemēri lietojumam: 1. Nozīmējot "senatne": - Veclaikos cilvēki dzīvoja saskaņā ar dabas ritmu. - Šīs tradīcijas nāk no veclaikiem. 2. Nozīmējot "vecums/novecošana": - Viņš jūtas labi pat veclaikos. - Veclaiku ietekmēja viņa veselību. Piezīme: Vārds "veclaiku" literārajos tekstos retāk lietots kā sinonims "senatnei" (biežāk lieto "senatni", "aizvēsturi"). Daudzveidīgāk tas parādās folklorā, dzejā vai dialektos, kur var būt arī metaforiska nozīme (piemēram, "veclaiku dvēsele" – nostalģisks, ar senām vērtībām saistīts cilvēks).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.