vecava

"Vecava" latviešu valodā nozīmē vecmāmiņa — tēva vai mātes māte, vecāka sieviete ģimenē.

Piemēri lietojumam:

1. Vienkāršs apzīmējums:
Mana vecava dzīvo laukos un stāsta skaistas pasakas.
(Mana vecmāmiņa dzīvo laukos un stāsta skaistas pasakas.)

2. Ģimenes kontekstā:
Bērni vasaras brīvdienās bieži viesojas pie vecavas.
(Bērni vasaras brīvdienās bieži viesojas pie vecmāmiņas.)

3. Ar mīlestību un cieņu:
Mūsu vecava vienmēr cepe mums gardākās pīrāgus.
(Mūsu vecmāmiņa vienmēr cepe mums gardākās pīrāgus.)

Piezīme:
Vārds "vecava" ir sirsnīgāks un maigāks nekā oficiālais "vecmāte", un to lieto ikdienas sarunvalodā, bieži vien ar pozitīvu emocionālo nokrāsu. Dažreiz tas var attiekties arī uz citu tuvu ģimenei esošu vecāku sievieti, ne tikai tiešu radinieci.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vecava' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vecava" latviešu valodā nozīmē vecmāmiņa — tēva vai mātes māte, vecāka sieviete ģimenē. Piemēri lietojumam: 1. Vienkāršs apzīmējums: Mana vecava dzīvo laukos un stāsta skaistas pasakas. (Mana vecmāmiņa dzīvo laukos un stāsta skaistas pasakas.) 2. Ģimenes kontekstā: Bērni vasaras brīvdienās bieži viesojas pie vecavas. (Bērni vasaras brīvdienās bieži viesojas pie vecmāmiņas.) 3. Ar mīlestību un cieņu: Mūsu vecava vienmēr cepe mums gardākās pīrāgus. (Mūsu vecmāmiņa vienmēr cepe mums gardākās pīrāgus.) Piezīme: Vārds "vecava" ir sirsnīgāks un maigāks nekā oficiālais "vecmāte", un to lieto ikdienas sarunvalodā, bieži vien ar pozitīvu emocionālo nokrāsu. Dažreiz tas var attiekties arī uz citu tuvu ģimenei esošu vecāku sievieti, ne tikai tiešu radinieci.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.