"Varta" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē:
1. Uzturēt, rūpēties, aprūpēt (par cilvēku, dzīvnieku, augu u.tml.)
Piemēri:
- Vecāki varta bērnus.
- Viņš varto savu dārzu ar lielu mīlestību.
2. Sargāt, uzraudzīt (vēsturiski – par teritoriju, robežu u.c.)
Piemēri:
- Karavīri varto robežas.
- Vēsturē cietokšņus vartoja sargi.
3. Uzturēt kārtību, pārvaldīt (bieži lietots ar "mājas" vai "saimniecību")
Piemēri:
- Viņa varto māju tīru un kārtīgu.
- Saimnieks varto saimniecību prasmīgi.
Etimoloģija: Vārds cēlies no indoeiropiešu saknes wer- ("apņemt, sargāt"), radniecīgs ar lietuviešu várti ("sargāt"), senprūšu wārtīn ("uzraudzīt").
Mūsdienās vārds "varta" lietots galvenokārt literārajā valodā, tautasdziesmās vai vēsturiskos kontekstos, ikdienā biežāk lietojami sinonīmi: "rūpēties", "kopj", "sargā".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.