Varta

"Varta" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē:

1. Uzturēt, rūpēties, aprūpēt (par cilvēku, dzīvnieku, augu u.tml.)
Piemēri:
- Vecāki varta bērnus.
- Viņš varto savu dārzu ar lielu mīlestību.

2. Sargāt, uzraudzīt (vēsturiski – par teritoriju, robežu u.c.)
Piemēri:
- Karavīri varto robežas.
- Vēsturē cietokšņus vartoja sargi.

3. Uzturēt kārtību, pārvaldīt (bieži lietots ar "mājas" vai "saimniecību")
Piemēri:
- Viņa varto māju tīru un kārtīgu.
- Saimnieks varto saimniecību prasmīgi.

Etimoloģija: Vārds cēlies no indoeiropiešu saknes wer- ("apņemt, sargāt"), radniecīgs ar lietuviešu várti ("sargāt"), senprūšu wārtīn ("uzraudzīt").

Mūsdienās vārds "varta" lietots galvenokārt literārajā valodā, tautasdziesmās vai vēsturiskos kontekstos, ikdienā biežāk lietojami sinonīmi: "rūpēties", "kopj", "sargā".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'Varta' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Varta" latviešu valodā ir darbības vārds, kas nozīmē: 1. Uzturēt, rūpēties, aprūpēt (par cilvēku, dzīvnieku, augu u.tml.) Piemēri: - Vecāki varta bērnus. - Viņš varto savu dārzu ar lielu mīlestību. 2. Sargāt, uzraudzīt (vēsturiski – par teritoriju, robežu u.c.) Piemēri: - Karavīri varto robežas. - Vēsturē cietokšņus vartoja sargi. 3. Uzturēt kārtību, pārvaldīt (bieži lietots ar "mājas" vai "saimniecību") Piemēri: - Viņa varto māju tīru un kārtīgu. - Saimnieks varto saimniecību prasmīgi. Etimoloģija: Vārds cēlies no indoeiropiešu saknes wer- ("apņemt, sargāt"), radniecīgs ar lietuviešu várti ("sargāt"), senprūšu wārtīn ("uzraudzīt"). Mūsdienās vārds "varta" lietots galvenokārt literārajā valodā, tautasdziesmās vai vēsturiskos kontekstos, ikdienā biežāk lietojami sinonīmi: "rūpēties", "kopj", "sargā".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.