vārpots

"Vārpots" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kurš daudz un bezjēdzīgi runā, pūšas, melo vai izplata baumas — tas ir, tukšs runātājs, pļāpīga persona.

Piemēri lietojumam:

1. Sarunvalodā:
"Neklausies viņā, tas ir tīrs vārpots — tikai pūšas un neko īstu nezina."
(Cilvēks, kurš izplata nepatiesas ziņas.)

2. Rakstveidā:
"Kaimiņš izrādījās īsts vārpots: visā ciemā izplatīja nepatiesas baumas par mums."
(Persona, kas pļāpā un melo.)

3. Vēsturiski/vadolīdzējoši:
"Vecāki bieži brīdināja: 'Esiet piesardzīgi, jo pasaulē ir daudz vārpoto, kas gribēs jūs maldināt.'"
(Aluzija uz tukšiem runātājiem vai krāpniekiem.)

Sinonīmi:
- Pļāpa
- Pūslis
- Tukšrunis
- Baumupīts

Vārds "vārpots" cēlies no vārdiem "vārpt" (pūst, krāpt) un "vārpata" (vārpata — ierīce dzijas vērpšanai, bet arī cilvēkam ar "griežamu" mēli). Tas lietots jau senos rakstos, piemēram, 19. gs. folklorā un Stendera vārdnīcā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'varpots' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vārpots" latviešu valodā nozīmē cilvēks, kurš daudz un bezjēdzīgi runā, pūšas, melo vai izplata baumas — tas ir, tukšs runātājs, pļāpīga persona. Piemēri lietojumam: 1. Sarunvalodā: "Neklausies viņā, tas ir tīrs vārpots — tikai pūšas un neko īstu nezina." (Cilvēks, kurš izplata nepatiesas ziņas.) 2. Rakstveidā: "Kaimiņš izrādījās īsts vārpots: visā ciemā izplatīja nepatiesas baumas par mums." (Persona, kas pļāpā un melo.) 3. Vēsturiski/vadolīdzējoši: "Vecāki bieži brīdināja: 'Esiet piesardzīgi, jo pasaulē ir daudz vārpoto, kas gribēs jūs maldināt.'" (Aluzija uz tukšiem runātājiem vai krāpniekiem.) Sinonīmi: - Pļāpa - Pūslis - Tukšrunis - Baumupīts Vārds "vārpots" cēlies no vārdiem "vārpt" (pūst, krāpt) un "vārpata" (vārpata — ierīce dzijas vērpšanai, bet arī cilvēkam ar "griežamu" mēli). Tas lietots jau senos rakstos, piemēram, 19. gs. folklorā un Stendera vārdnīcā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.