vārgdienis

"Vārgdienis" ir lietuviešu cilmes vārds latviešu valodā, kas apzīmē slinku, gurdus, mazkustīgu cilvēku.
Būtībā tas ir nicinošs apzīmējums personai, kas izvairās no darba, ir bez enerģijas vai rāda lēnu, neapņēmīgu rīcību.

Piemēri lietojumā:
1. "Neesi tāds vārgdienis — celies un palīdzi mājās!"
(Piekāpjoša uzruna, aicinot būt aktīvākam.)

2. "Viņš strādā tik lēni, kā īsts vārgdienis."
(Raksturojot kāda lēno darba tempu.)

3. "Tas vārgdienis visu dienu gulēja dīvānā."
(Piemērs, kas uzsver slinkumu un bezdarbību.)

Etimoloģija:
Vārds cēlies no lietuviešu "vargas" (grūtības, ciešanas) un "diena", burtiski varētu nozīmēt "grūtību diena" vai "slinkotājs". Latviešu valodā tas ir dzejiska/izteiksmīga leksika, ko biežāk atrod literatūrā vai folklorā, nevis ikdienas sarunvalodā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Vārgdienis" ir lietuviešu cilmes vārds latviešu valodā, kas apzīmē slinku, gurdus, mazkustīgu cilvēku. Būtībā tas ir nicinošs apzīmējums personai, kas izvairās no darba, ir bez enerģijas vai rāda lēnu, neapņēmīgu rīcību. Piemēri lietojumā: 1. "Neesi tāds vārgdienis — celies un palīdzi mājās!" (Piekāpjoša uzruna, aicinot būt aktīvākam.) 2. "Viņš strādā tik lēni, kā īsts vārgdienis." (Raksturojot kāda lēno darba tempu.) 3. "Tas vārgdienis visu dienu gulēja dīvānā." (Piemērs, kas uzsver slinkumu un bezdarbību.) Etimoloģija: Vārds cēlies no lietuviešu "vargas" (grūtības, ciešanas) un "diena", burtiski varētu nozīmēt "grūtību diena" vai "slinkotājs". Latviešu valodā tas ir dzejiska/izteiksmīga leksika, ko biežāk atrod literatūrā vai folklorā, nevis ikdienas sarunvalodā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.