vaņģniecība

"Vaņģniecība" ir vārds, kas latviešu valodā nav standartizēts un praktiski netiek lietots. Visticamāk, tas ir radies kā kļūdains vai mākslīgs veidojums, iespējams, saistībā ar vārdu "vaņģelis" (no vācu "Evangelium" — "evanģēlijs").

Ja mēģināt interpretēt pēc formas, tas varētu būt domāts kā:
- "Evanģēliju sludināšana" vai "evanģēliskais darbs" (līdzīgi kā "misionārs" — "misionārisms").

Tomēr pareizākie un lietotākie latviešu valodas termini šai nozīmei ir:
1. Evanģēlizācija — evanģēlija sludināšana.
2. Misionārisms — reliģiskās mācības izplatīšana.

Piemēri (hipotētiski, ja lietotu "vaņģniecību"):
1. Viņš nodarbojās ar vaņģniecību, ceļojot pa ciemiem un stāstot par evanģēliju.
(Pareizāk: Viņš nodarbojās ar evanģēlizāciju/misionāru darbu.)

2. Tās draudzes galvenais mērķis ir vaņģniecība.
(Pareizāk: Tās draudzes galvenais mērķis ir evanģēlizācija.)

Ieteikums: Latviešu valodā izmantojiet "evanģēlizācija", "misionārisms" vai "evanģēliskais darbs", lai izvairītos no neskaidrībām.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vangnieciba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vaņģniecība" ir vārds, kas latviešu valodā nav standartizēts un praktiski netiek lietots. Visticamāk, tas ir radies kā kļūdains vai mākslīgs veidojums, iespējams, saistībā ar vārdu "vaņģelis" (no vācu "Evangelium" — "evanģēlijs"). Ja mēģināt interpretēt pēc formas, tas varētu būt domāts kā: - "Evanģēliju sludināšana" vai "evanģēliskais darbs" (līdzīgi kā "misionārs" — "misionārisms"). Tomēr pareizākie un lietotākie latviešu valodas termini šai nozīmei ir: 1. Evanģēlizācija — evanģēlija sludināšana. 2. Misionārisms — reliģiskās mācības izplatīšana. Piemēri (hipotētiski, ja lietotu "vaņģniecību"): 1. Viņš nodarbojās ar vaņģniecību, ceļojot pa ciemiem un stāstot par evanģēliju. (Pareizāk: Viņš nodarbojās ar evanģēlizāciju/misionāru darbu.) 2. Tās draudzes galvenais mērķis ir vaņģniecība. (Pareizāk: Tās draudzes galvenais mērķis ir evanģēlizācija.) Ieteikums: Latviešu valodā izmantojiet "evanģēlizācija", "misionārisms" vai "evanģēliskais darbs", lai izvairītos no neskaidrībām.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.