valkāšana

"Valkāšana" nozīme:
Tas ir darbības vārds "valkāt" atvasinājums, kas apzīmē kaut kā pastāvīgu vai atkārtotu nēsāšanu, vilkšanu ar sevi (par apģērbu, apaviem, rotaslietām u.tml.), kā arī nopietu nogurdinošu darbu, smagu slogu vai ilgstošu kustību. Bieži vien lietots ar nokrāsotu nozīmi — ne tikai fizisku, bet arī morālu slogu.

Piemēri:

1. Apģērba kontekstā:
"Viņš jau vairākus gadus valkā to pašu veco mēteli."
"Vai tu visu laiku valkā šos smagos zābacus?"

2. Sloga/grūtību nozīmē:
"Māte ilgus gadus valkāja visu ģimenes atbildību uz pleciem."
"Projekts valkājās kā smags akmens — gandrīz pārspīlēja spēkus."

3. Atkārtotas kustības nozīmē (sarunvalodā):
"Bērni visu dienu valkājās pa māju — nevarēja nosēdēt mierā."
"Kāpēc tu valkā šo grāmatu no istabas uz istabu? Noliec to beidzot!"

Svarīgi:
Vārds bieži lietots ar negatīvu/grūtību nokrāsu, it īpaši, ja runa ir par ilgstošu fizisku vai emocionālu slogu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'valkasana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Valkāšana" nozīme: Tas ir darbības vārds "valkāt" atvasinājums, kas apzīmē kaut kā pastāvīgu vai atkārtotu nēsāšanu, vilkšanu ar sevi (par apģērbu, apaviem, rotaslietām u.tml.), kā arī nopietu nogurdinošu darbu, smagu slogu vai ilgstošu kustību. Bieži vien lietots ar nokrāsotu nozīmi — ne tikai fizisku, bet arī morālu slogu. Piemēri: 1. Apģērba kontekstā: "Viņš jau vairākus gadus valkā to pašu veco mēteli." "Vai tu visu laiku valkā šos smagos zābacus?" 2. Sloga/grūtību nozīmē: "Māte ilgus gadus valkāja visu ģimenes atbildību uz pleciem." "Projekts valkājās kā smags akmens — gandrīz pārspīlēja spēkus." 3. Atkārtotas kustības nozīmē (sarunvalodā): "Bērni visu dienu valkājās pa māju — nevarēja nosēdēt mierā." "Kāpēc tu valkā šo grāmatu no istabas uz istabu? Noliec to beidzot!" Svarīgi: Vārds bieži lietots ar negatīvu/grūtību nokrāsu, it īpaši, ja runa ir par ilgstošu fizisku vai emocionālu slogu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.