vālēt

"Vālēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē atvērt vai atklāt kaut ko, kas bija aizvērts (piemēram, durvis, logu, muti, acis), vai arī sākt kādu darbību, procesu.

Galvenās nozīmes:
1. Fiziski atvērt (durvis, logu, lūgu, muti).
2. Sākt kaut ko (sarunu, diskusiju, sapulci).
3. Atklāt (domas, jūtas, noslēpumu).
4. Atvērt ceļu/pieeju (ceļu, iespējas).

Piemēri:
1. Fizisks atvēršanas process:
- "Viņš vālēja logu, lai istabā ieplūstu svaigs gaiss."
- "Bērns vālēja muti, lai izietu zobs."

2. Darbības/notikuma sākšana:
- "Sapulcē vālēja diskusiju par vides aizsardzību."
- "Pasākumu vālēja ar valsts himnas atskaņošanu."

3. Atklāšana (pārnestā nozīmē):
- "Viņa vālēja savas bailes tuviniekam."
- "Grāmata vālē jaunu pasauli lasītājam."

Sinonīmi: atvērt, atklāt, sākt, atraisīt.
Pretstatā: aizvērt, beigt, slēpt.

Piezīme: Vārds "vālēt" bieži lietots formālā kontekstā (piemēram, oficiālos pasākumos, rakstos), ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "atvērt".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'valet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vālēt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē atvērt vai atklāt kaut ko, kas bija aizvērts (piemēram, durvis, logu, muti, acis), vai arī sākt kādu darbību, procesu. Galvenās nozīmes: 1. Fiziski atvērt (durvis, logu, lūgu, muti). 2. Sākt kaut ko (sarunu, diskusiju, sapulci). 3. Atklāt (domas, jūtas, noslēpumu). 4. Atvērt ceļu/pieeju (ceļu, iespējas). Piemēri: 1. Fizisks atvēršanas process: - "Viņš vālēja logu, lai istabā ieplūstu svaigs gaiss." - "Bērns vālēja muti, lai izietu zobs." 2. Darbības/notikuma sākšana: - "Sapulcē vālēja diskusiju par vides aizsardzību." - "Pasākumu vālēja ar valsts himnas atskaņošanu." 3. Atklāšana (pārnestā nozīmē): - "Viņa vālēja savas bailes tuviniekam." - "Grāmata vālē jaunu pasauli lasītājam." Sinonīmi: atvērt, atklāt, sākt, atraisīt. Pretstatā: aizvērt, beigt, slēpt. Piezīme: Vārds "vālēt" bieži lietots formālā kontekstā (piemēram, oficiālos pasākumos, rakstos), ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "atvērt".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.