vāks

"Vāks" latviešu valodā nozīmē virsējo aizvērēju, aizsegu vai apvalku, kas paredzēts kaut ko aizsargāt, paslēpt vai pārklāt.

Galvenās nozīmes:
1. Grāmatas vāks – cietais vai mīkstais apvalks grāmatai.
2. Trauka vāks – vāciņš, kas aizver trauku (pannu, katliņu, burku).
3. Aizsegs, maskējums (pārn.) – kaut kas, kas slēpj patiesību.

Piemēri:
1. Grāmatas vāks:
"Viņš uzmanīgi nolika grāmatu atpakaļ plauktā, iztaisnojot tās bojāto vāku."
2. Trauka vāks:
"Lai zupa ātrāk vārītos, pannai jāliek vāks."
3. Pārnestā nozīmē (aizsegs):
"Viņa draudzīgā smaida vāks slēpa dziļas raizes."

Sinonīmi: apvalks, vāciņš, aizsegs, apšuvums, apģērbs (pārn.).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vaks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vāks" latviešu valodā nozīmē virsējo aizvērēju, aizsegu vai apvalku, kas paredzēts kaut ko aizsargāt, paslēpt vai pārklāt. Galvenās nozīmes: 1. Grāmatas vāks – cietais vai mīkstais apvalks grāmatai. 2. Trauka vāks – vāciņš, kas aizver trauku (pannu, katliņu, burku). 3. Aizsegs, maskējums (pārn.) – kaut kas, kas slēpj patiesību. Piemēri: 1. Grāmatas vāks: "Viņš uzmanīgi nolika grāmatu atpakaļ plauktā, iztaisnojot tās bojāto vāku." 2. Trauka vāks: "Lai zupa ātrāk vārītos, pannai jāliek vāks." 3. Pārnestā nozīmē (aizsegs): "Viņa draudzīgā smaida vāks slēpa dziļas raizes." Sinonīmi: apvalks, vāciņš, aizsegs, apšuvums, apģērbs (pārn.).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.