vadonība

"Vadonība" nozīme:
Tas apzīmē savvaļas, nedzīvotu, cilvēka nepārveidotu dabas stāvokli vai arī pirmatnēju, nekultivētu, brīvu būtību. Lieto gan par teritorijām (mežiem, zemēm), gan par dzīvniekiem, augiem, bet arī par cilvēka rakstura iezīmēm — piemēram, nevaldāmu, brīvu, "mežonīgu" uzvedību.

Piemēri:

1. Par dabas vietu:
"Amazonas lietus meži joprojām saglabājuši savu vadonību."
(Dzīvnieki un augi tur dzīvo pilnīgi brīvā, cilvēku neietekmētā vidē.)

2. Par dzīvnieku:
"Pēc gadiem gūstā vadonība suņa raksturā bija manāma — viņš baidījās no cilvēkiem un izvairījās no pieskārieniem."
(Dzīvnieks atkal kļuvis mežonīgs, pieradis iztikt bez cilvēka.)

3. Pārnestā nozīmē (par cilvēku):
"Viņas acīs mirdzēja kāda vadonība, kāda nevaldāma brīvības ilga."
(Rāda savvaļas, neapspiestu raksturu.)

Sinonīmi: savvaļa, mežonība, nepiekļūtība, pirmatnējība.
Pretstatā: kultivētība, piekļūstamība, civilizētība.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vadoniba' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vadonība" nozīme: Tas apzīmē savvaļas, nedzīvotu, cilvēka nepārveidotu dabas stāvokli vai arī pirmatnēju, nekultivētu, brīvu būtību. Lieto gan par teritorijām (mežiem, zemēm), gan par dzīvniekiem, augiem, bet arī par cilvēka rakstura iezīmēm — piemēram, nevaldāmu, brīvu, "mežonīgu" uzvedību. Piemēri: 1. Par dabas vietu: "Amazonas lietus meži joprojām saglabājuši savu vadonību." (Dzīvnieki un augi tur dzīvo pilnīgi brīvā, cilvēku neietekmētā vidē.) 2. Par dzīvnieku: "Pēc gadiem gūstā vadonība suņa raksturā bija manāma — viņš baidījās no cilvēkiem un izvairījās no pieskārieniem." (Dzīvnieks atkal kļuvis mežonīgs, pieradis iztikt bez cilvēka.) 3. Pārnestā nozīmē (par cilvēku): "Viņas acīs mirdzēja kāda vadonība, kāda nevaldāma brīvības ilga." (Rāda savvaļas, neapspiestu raksturu.) Sinonīmi: savvaļa, mežonība, nepiekļūtība, pirmatnējība. Pretstatā: kultivētība, piekļūstamība, civilizētība.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.