Vabalninka

"Vabalninka" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mazu, bieži vien kustīgu un enerģisku cilvēku, parasti bērnu vai jaunu meiteni. Tas var nēsāt gan mīļu, aizraujošu, gan nedaudz uzbāzīgu nokrāsu, atkarībā no konteksta.

Piemēri:
1. Mīļā nozīmē:
"Skaties, kāda mazā vabalninka skrien pa dārzu — tik jautra un enerģiska!"
(Šeit tas izsaka aizrautību par bērna dzīvīgumu.)

2. Nedaudz uzbāzīgā nozīmē:
"Nu, šī vabalninka visu laiku prasa uzmanību, nevar pat mirkli mierā palikt."
(Šajā gadījumā vārds varētu nozīmēt mazu cilvēku, kas ir uzmācīgs vai nemierīgs.)

Vārds cēlies no:
Tas ir atvasināts no vārda "vabals" (tārps, kukainis), kas metaforiski attiecināts uz cilvēkiem, kas "kustās kā kukaiņi" — ātri, nemierīgi.
Lietošanā tas ir diezgan sarunvalodisks un retāk sastopams oficiālā tekstā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Vabalninka" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē mazu, bieži vien kustīgu un enerģisku cilvēku, parasti bērnu vai jaunu meiteni. Tas var nēsāt gan mīļu, aizraujošu, gan nedaudz uzbāzīgu nokrāsu, atkarībā no konteksta. Piemēri: 1. Mīļā nozīmē: "Skaties, kāda mazā vabalninka skrien pa dārzu — tik jautra un enerģiska!" (Šeit tas izsaka aizrautību par bērna dzīvīgumu.) 2. Nedaudz uzbāzīgā nozīmē: "Nu, šī vabalninka visu laiku prasa uzmanību, nevar pat mirkli mierā palikt." (Šajā gadījumā vārds varētu nozīmēt mazu cilvēku, kas ir uzmācīgs vai nemierīgs.) Vārds cēlies no: Tas ir atvasināts no vārda "vabals" (tārps, kukainis), kas metaforiski attiecināts uz cilvēkiem, kas "kustās kā kukaiņi" — ātri, nemierīgi. Lietošanā tas ir diezgan sarunvalodisks un retāk sastopams oficiālā tekstā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.