ūnikums
"Ūnikums" nozīme:
Tas ir vārds vai izteiciens, kas ir unikāls, īpašs, reti lietots vai raksturīgs tikai noteiktai personai, grupai, laikmetam, vietai. Var būt valodas īpatnība, stilistisks elements vai pat kāda cilvēka personīgā frāze.
Piemēri:
1. Valodas līmenī:
- Latviešu valodā vārds "lācītis" bērnu valodā ir ūnikums, jo pieaugušie parasti saka "lācis".
- Dzejnieka Rainis dzejoļos bieži sastopams vārds "dzīsvara" (dzīvība, enerģija) – tas ir viņa personīgais ūnikums.
2. Personīgā līmenī:
- Kāds cilvēks vienmēr lieto frāzi "Tas ir fantastiski!" ar īpašu intonāciju – tā kļūst par viņa ūnikumu.
- Filozofa Nietzsche izteiciens "Tu ej pāri cilvēkam" ir viņa daiļrades ūnikums.
3. Vietas/laika kontekstā:
- Senlatviešu valodā vārds "kumelīte" (mājiņa) bija ūnikums konkrētiem tekstiem.
- Reģionālā dialektā izteiciens "lai tik labi!" (visu labu) var būt tās vietas ūnikums.
Īsumā: Ūnikums ir kaut kas atšķirīgs, neparasts un raksturīgs tikai konkrētam kontekstam – vai tas būtu vārds, frāze vai pat stils.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.