uztakelēt

"Uztakelēt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē pārspīlēti uzcelt, pārāk uzsvērt, izdarīt pārāk nopietnu vai svarīgu (parasti par kādu notikumu, problēmu vai situāciju). Tas bieži lietots ar negatīvu nokrāsu, norādot, ka kāds lieki piešķir pārāk lielu nozīmi kaut kam, kas tādu nepelna.

Piemēri:
1. "Neesi tik trauksmaina — tikai neliels pārskaitījuma kļūda, nav jāuztakelē tik ļoti!"
(Nav jāuztver kā milzīga katastrofa.)

2. "Mediji mēdz uztakelēt mazas ziņas, lai piesaistītu vairāk uzmanības."
(Pārspīlēti uzcelt maznozīmīgus notikumus.)

3. "Viņš uztakelēja veselu lekciju par to, ka es aizmirsu izslēgt gaismu."
(Lieki pārspīlēja sīkumu, uzvedoties pārāk dramatiski.)

Sinonīmi: pārspīlēt, uzpūst, izdarīt no mušas ziloni, dramatizēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uztakelet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uztakelēt" ir sarunvalodas vārds, kas nozīmē pārspīlēti uzcelt, pārāk uzsvērt, izdarīt pārāk nopietnu vai svarīgu (parasti par kādu notikumu, problēmu vai situāciju). Tas bieži lietots ar negatīvu nokrāsu, norādot, ka kāds lieki piešķir pārāk lielu nozīmi kaut kam, kas tādu nepelna. Piemēri: 1. "Neesi tik trauksmaina — tikai neliels pārskaitījuma kļūda, nav jāuztakelē tik ļoti!" (Nav jāuztver kā milzīga katastrofa.) 2. "Mediji mēdz uztakelēt mazas ziņas, lai piesaistītu vairāk uzmanības." (Pārspīlēti uzcelt maznozīmīgus notikumus.) 3. "Viņš uztakelēja veselu lekciju par to, ka es aizmirsu izslēgt gaismu." (Lieki pārspīlēja sīkumu, uzvedoties pārāk dramatiski.) Sinonīmi: pārspīlēt, uzpūst, izdarīt no mušas ziloni, dramatizēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.