uzlauzīt

"Uzlauzīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē spēcīgi atvērt, izlauzt (parasti durvis, logu u.c.) vai ar spēku iekļūt kādā vietā. Tas bieži saistīts ar fizisku spēku, lai pārvarētu šķērsli, un nereti lietots kontekstos, kas saistīti ar ielaušanos, uzbrukumu vai neatļautu iekļūšanu.

Piemēri:
1. Ielaušanās kontekstā:
"Iebiedēti kaimiņi dzirdēja, kā zagļi uzlauza dzīvokļa durvis."

2. Militārā kontekstā:
"Karaspēks uzlauza ienaidnieka aizsardzības līniju pēc ilgas apšaudes."

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
"Viņš ar pūlēm uzlauza savas bailes un uzstājās publiski."
(Šeit tas nozīmē "pārvarēt" vai "uzveikt" kādu psiholoģisku šķērsli.)

Sinonīmi: izlauzt, ielauzties, pārraut, pārvarēt (atkarībā no konteksta).
Antonīmi: aizvērt, aizsargāt, saglabāt (integritāti).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzlauzit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzlauzīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē spēcīgi atvērt, izlauzt (parasti durvis, logu u.c.) vai ar spēku iekļūt kādā vietā. Tas bieži saistīts ar fizisku spēku, lai pārvarētu šķērsli, un nereti lietots kontekstos, kas saistīti ar ielaušanos, uzbrukumu vai neatļautu iekļūšanu. Piemēri: 1. Ielaušanās kontekstā: "Iebiedēti kaimiņi dzirdēja, kā zagļi uzlauza dzīvokļa durvis." 2. Militārā kontekstā: "Karaspēks uzlauza ienaidnieka aizsardzības līniju pēc ilgas apšaudes." 3. Pārnestā nozīmē (retāk): "Viņš ar pūlēm uzlauza savas bailes un uzstājās publiski." (Šeit tas nozīmē "pārvarēt" vai "uzveikt" kādu psiholoģisku šķērsli.) Sinonīmi: izlauzt, ielauzties, pārraut, pārvarēt (atkarībā no konteksta). Antonīmi: aizvērt, aizsargāt, saglabāt (integritāti).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.