uzgraizīt

"Uzgraizīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē vieglu, ātru graizīšanu — parasti ar nagiem, zobu vai asu priekšmetu, lai nedaudz saskrāpētu, sakniebtu vai izraisītu vieglu sāpju sajūtu.

Galvenās nozīmes nianses:
1. Viegli saskrāpēt (piemēram, ar nagiem).
2. Nedaudz sakost (par dzīvniekiem).
3. Izraisīt vieglu diskomfortu (arī pārnestā nozīmē).

Piemēri:
1. Bērns uzgraizīja sienu ar zīmuli.
(Viegli ieskrāpēja virsmu.)

2. Kaķis viņu uzgraizīja, kad mēģināja to pacelt.
(Nedaudz saskrāpēja ar nagiem.)

3. Šis adatas dūriens tikai uzgraizīja ādu.
(Tikai nedaudz pārdūra virsmu.)

4. Viņa vārdi man uzgraizīja sirdi.
(Pārnestā nozīmē — viegli aizskāra, sadūmoja.)

Sinonīmi: ieskrāpēt, iekost (viegli), nedaudz ievainot.
Atšķirība no "graizīt": "Uzgraizīt" ir seklāks, ātrāks un mazāk intensīvs nekā "graizīt", kas var nozīmēt dziļāku vai ilgstošāku skrāpēšanu/cirtīšanu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzgraizīt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē vieglu, ātru graizīšanu — parasti ar nagiem, zobu vai asu priekšmetu, lai nedaudz saskrāpētu, sakniebtu vai izraisītu vieglu sāpju sajūtu. Galvenās nozīmes nianses: 1. Viegli saskrāpēt (piemēram, ar nagiem). 2. Nedaudz sakost (par dzīvniekiem). 3. Izraisīt vieglu diskomfortu (arī pārnestā nozīmē). Piemēri: 1. Bērns uzgraizīja sienu ar zīmuli. (Viegli ieskrāpēja virsmu.) 2. Kaķis viņu uzgraizīja, kad mēģināja to pacelt. (Nedaudz saskrāpēja ar nagiem.) 3. Šis adatas dūriens tikai uzgraizīja ādu. (Tikai nedaudz pārdūra virsmu.) 4. Viņa vārdi man uzgraizīja sirdi. (Pārnestā nozīmē — viegli aizskāra, sadūmoja.) Sinonīmi: ieskrāpēt, iekost (viegli), nedaudz ievainot. Atšķirība no "graizīt": "Uzgraizīt" ir seklāks, ātrāks un mazāk intensīvs nekā "graizīt", kas var nozīmēt dziļāku vai ilgstošāku skrāpēšanu/cirtīšanu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.