uzbirt

"Uzbirt" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē pēkšņu bailu, izbaili vai šoku, bieži vien saistītu ar negaidītu notikumu vai apdraudējumu. Tas izsaka intensīvu, bet īslaicīgu emocionālu reakciju, kas parasti izraisa fizioloģiskas izpausmes (piem., sirdsklauves, drebuļus).

Piemēri:
1. "Mājā ienākot, viņu pārņēma uzbirts, ieraugot tumšu siluetu pie loga."
(Pēkšņas bailes reakcija uz negaidītu ainu.)

2. "Zibens spēcīga uzplaiksnīšana mākoņos viņam radīja uzbirtu, un viņš instinktīvi nometās uz ceļiem."
(Šoks vai izbailes, ko izraisījis dabas parādības.)

3. "Dzirdot kādu klaudzēt aiz muguras, viņu pāršķīra uzbirts."
(Pēkšņas bailes sajūta no neparedzētas skaņas.)

Sinonīmi: izbailes, šoks, bailu vilnis, trīsa.
Lietojums: Vārds "uzbirt" ir literārāks un retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk sastopams daiļliteratūrā vai aprakstošos tekstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzbirt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzbirt" ir latviešu valodas vārds, kas nozīmē pēkšņu bailu, izbaili vai šoku, bieži vien saistītu ar negaidītu notikumu vai apdraudējumu. Tas izsaka intensīvu, bet īslaicīgu emocionālu reakciju, kas parasti izraisa fizioloģiskas izpausmes (piem., sirdsklauves, drebuļus). Piemēri: 1. "Mājā ienākot, viņu pārņēma uzbirts, ieraugot tumšu siluetu pie loga." (Pēkšņas bailes reakcija uz negaidītu ainu.) 2. "Zibens spēcīga uzplaiksnīšana mākoņos viņam radīja uzbirtu, un viņš instinktīvi nometās uz ceļiem." (Šoks vai izbailes, ko izraisījis dabas parādības.) 3. "Dzirdot kādu klaudzēt aiz muguras, viņu pāršķīra uzbirts." (Pēkšņas bailes sajūta no neparedzētas skaņas.) Sinonīmi: izbailes, šoks, bailu vilnis, trīsa. Lietojums: Vārds "uzbirt" ir literārāks un retāk lietots ikdienas sarunvalodā, biežāk sastopams daiļliteratūrā vai aprakstošos tekstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.