izbailes

"izbailes" ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē pēkšņu, spēcīgu bailu parādīšanos vai pārņemšanu, bieži vien saistītu ar kādu konkrētu apdraudējumu vai negaidītu situāciju. Tas izsaka intensīvāku un akūtāku stāvokli nekā vienkāršās "bailes".

Piemēri:
1. Dzirdējot sprādzienu, viņu pārņēma izbailes.
(Pēkšņa reakcija uz negaidītu bīstamu notikumu.)

2. Bērnam radās izbailes, kad mežā pazuda no vecākiem.
(Mirkļa spēcīgas bailes konkrētā situācijā.)

3. Visi pārsteigumā un izbailēs metās skriet prom.
(Kolektīva reakcija uz apdraudējumu.)

Atšķirība no "bailēm":
Ja "bailes" var būt ilgstošas vai vispārējas (piemēram, "bailes no klūdām"), tad "izbailes" vienmēr ir akūts, pēkšņs bailu lēkms. Vārds bieži lietots literatūrā un dramatisku situāciju aprakstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'izbailes' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"izbailes" ir lietvārds, kas latviešu valodā nozīmē pēkšņu, spēcīgu bailu parādīšanos vai pārņemšanu, bieži vien saistītu ar kādu konkrētu apdraudējumu vai negaidītu situāciju. Tas izsaka intensīvāku un akūtāku stāvokli nekā vienkāršās "bailes". Piemēri: 1. Dzirdējot sprādzienu, viņu pārņēma izbailes. (Pēkšņa reakcija uz negaidītu bīstamu notikumu.) 2. Bērnam radās izbailes, kad mežā pazuda no vecākiem. (Mirkļa spēcīgas bailes konkrētā situācijā.) 3. Visi pārsteigumā un izbailēs metās skriet prom. (Kolektīva reakcija uz apdraudējumu.) Atšķirība no "bailēm": Ja "bailes" var būt ilgstošas vai vispārējas (piemēram, "bailes no klūdām"), tad "izbailes" vienmēr ir akūts, pēkšņs bailu lēkms. Vārds bieži lietots literatūrā un dramatisku situāciju aprakstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.